故事

The story Abdul Rahman is real, I am following this story closely.

阿卜杜勒拉赫曼是真实的故事，我以下这个故事密切。

Thank you for accompanying me to read my story, The Most Real Story.

谢谢你，和我一起翻阅我的故事，最真实的故事。

The most well known story of how the daughters of Achelous became sirens is that they were playmates with Persephone and when they refused to help search for her when she was abducted, they were turned into birds.

至于Achelous的女儿是如何变成海妖的，其中最著名的故事大致是这样的：一个故事说，她们是珀耳塞福涅的玩伴，当珀耳塞福涅被掳走，她们却拒绝去寻找她，于是她们被变成了鸟。

By some arrangements sedulously of special scenes , details, abundant and expanding the meaning intension of the story historically,thus make the story form of the novel obtain the parabling artistic result of a kind of strong reality, it is that " the story is newly organized " to satirize the third outstanding achievement in art.

通过某些特殊场景、细节的刻意安排，丰富、扩充历史故事的意义内涵，从而使小说的故事形式获得一种强烈现实讽喻性艺术效果，是《故事新编》讽刺艺术的第三个突出成就。

collective-sharing story ; narration of re-explanation ; literary metaphor ; platform of narration

一、集体共享型故事与人生困境的文学喻示&白蛇传&故事表面上很&另类&，可骨子里所要展现的人生困境是极为贴近世俗的。就故事形态来看，男女双方邂逅相遇、相恋相爱

Secondly, my initial inspiration came from Eileen Chang's essay in same title, which interpreted this historic love story with author's modern understanding. I like it very much, so I particularly want to create my own to interpret this subject.

我借助了皮影的造型，皮影是过去人们传播故事的一种民间艺术手段，特别适合这种民间流传的故事，但我在表现上却用了意象的色彩和笔触，试图加进我对过去故事的诠释。

In order to realize the utility of story-telling teaching, this research collect and analyze the test result of "self-devised addition/subtraction word problems", the feedback of adopting story in word problem solving inputted by students, the sound record of teaching activities, the story-telling teaching learning-sheets inputted by students, and teacher's self- examination summary and classroom observation.

为了解故事教学的成效，以学生在「加减法文字题学习成就测验」的测验结果、活动结束后学生填写的「用故事学解题心得单」、活动进行时「教学纪实」的录音记录、学生填写的「故事教学学习单」，以及教师的「省思札记」进行资料的搜集与分析，将每一个教学活动的资料均配合研究目的、研究方法进行反思与诠释，再从中获得相关的研究结果。

The author best known for creating the Headless Horseman also created the iconic image of Santa flying in a sleigh. In his 1819 series of short stories, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, New York native Washington Irving described a dream in which St. Nicholas soared across the sky in a weightless wagon. The stories became so popular they spawned a Christmas revival of sorts in the States, and even Charles Dickens is said to have credited Irving's work for inspiring his classic holiday tale A Christmas Carol.

以创作了无头骑士这一形象而著称的知名纽约作家华盛顿·欧文，同时也创造了圣诞老人在雪橇上飞行的形象在他1819年创作的短篇故事《Geoffrey Crayon的素描书》里，他描述了一个梦，圣诞老人在一辆失重的车里在天空中飞驰这个故事太受欢迎，以至于在全国掀起了一场圣诞热甚至狄更斯也表示，他是在欧文的影响下完成了他的经典圣诞故事-圣诞颂歌

Folklorists have long known that people use stories to both teach and resist tradition, whatever their culture. Verbal art (Bauman, 1977) and performance theory (Goffman, 1959; Turner, 1986) are terms used in anthropology and sociology to describe the symbolic features of storytelling.

故事是人类的基本现象之一，民俗学家早就指出不同文化的人们都在利用故事来传承或抵制传统，语言艺术（ Bauman， 1977）和表演理论(Goffman， 1959； Turner， 1986)是在人类学和社会学中用来描述讲故事的符号性特点的二个术语。

The teacher began by telling a story of Paul Bunyan and then, in the middle of the story, it was left to the students to finish in a round-robin style.

老师以讲述Paul Bunyan的故事起头，故事讲到中间，留了余地让学员们轮流讲故事继续将下去。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。