政党

It points out several society problems which result in the undeveloped benefits synthesizes of Communist Party of China.

第三章，通过将中外现代社会政党利益综合功能作用的过程进行比较，指出了在中国基本政治框架中，中国政党利益综合功能的特殊性。

It is possible that voters, using local and European elections as an easy way to punish the government, will push the ruling party into a historic fourth place on Thursday, behind the opposition Conservatives , the Liberal Democrats and UKIP , a single-issue, anti-European party.

很可能民众会利用此次地区及欧洲议会选举的机会来推翻现任政府使其成为历史，执政党有望在周四成为继他的对手保守党，自由民主党和英国独立党（一个持单一立场反对欧洲的政党）之后的第四个被推翻的政党。

James Monroe easily won his party's nomination to run for president in 1816, and he just as easily won the election. His Democratic-Republican Party, which later became simply the Democratic Party, was very strong at the time. The economy was good, the rival Federalist Party was weak and unpopular, and Monroe himself was likable and popular. He was the last of the Founding Fathers to serve as president.

詹姆士门罗很容易地就获得政党提名参加1816年的总统选举，也轻易地赢得选举，他所属的民主共和党、后来成为民主党，是当时相当强势的政党，经济繁荣、在野党的联邦党势力尚未成型，而门罗本身又受到人们的喜爱，他是建国英雄们之中最后一位总统。

There will be land disputes, agitations by people who may be uprooted, they will then go to political parties, and some political party will take a position,-"No, you cannot do that," etc.

如土地争议，搬离故土的人们的愤怒，他们还会去找政党，有一些政党还会采取否决的立场：&不，你们不能做！&等等。

There will be land disputes, agitations by peoplewho may be uprooted, they will then go to political parties, and some politicalparty will take a position,-"No, you cannot do that," etc.

如土地争议，搬离故土的人们的愤怒，他们还会去找政党，有一些政党还会采取否决的立场：&不，你们不能做！&等等。

Chapter V mainly discusses the impact of cleavages on Left and how the latter makes choices which are for their own benefits just with the help of cleavage.

第五章则主要探讨了分裂对左翼政党的影响，以及左翼政党应怎样利用分裂作出于己有利的选择。

In contrast a workers' party can offer its members nothing: neither sinecures nor material benefits, such as the bourgeois parties employ simply to buy off their clients in case they should be hesitant in their support.

工人阶级的政党不能给自己的党员提供任何东西，既不能提供闲职也不能提供物质利益，与之相比，资产阶级政党则用这些来雇用并收买他们的成员，以防他们在支持的时候产生迟疑。

The American people returned to office a President of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.

美国人民把总统职务交给一个政党，同一时间，又把国会交给另外一个政党，毫无疑问，他们这样做并不是为了让双方互相斗气，钩心斗角，更不是为了让我们搞些令人遗憾的山头及派系政治，相反，他们是呼唤我们消弭分歧，和衷共济，去完成美国的伟大使命。

Part Two: Evangelicals and the Part y politics of America.

第二部分：福音派与美国政党政治，主要论述美国政党制度的形成

In modern China, appearance of parties and party politics is an important sign of political modernization.

政党的产生及政党政治的出现是近代中国政治现代化的重要标志之一。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。