放下

You can expect to put down at least half of the total price of your dress.

您可以期望放下至少一半的总价格为您的衣服。

You may be free from attachment and she is not...

你可能已经放下牵绊，但是她还没有。。。

Now is the time to allow the mind to let go of attachments.

现在，是该让心放下贪著的时候了。

As for the attack on the other dog, I can not comment on something I did not see but did you tell the whole story or was this just another way for you to try and put down someone to make you feel better about your lifeless life.

作为对这次袭击事件对其他的狗，我不能评论的东西我没有看到但你有没有告诉整个故事，还是这只是另一种方式为您尝试和放下有人让你感觉更好关于您生命的生活。

The auctioneer laid down his gavel "I'm sorry, the auction is over".

那拍卖经纪人放下他的槌子说："很抱歉，竞标已经结束了。"

The auctioneer laid down his gavel.'I'm sorry, the auction is over.

拍卖师放下他的拍卖槌，"对不起，拍卖已经结束了。"

If you are playing with something and you put it down, it automatically becomes mine.

如果你在玩某物的时候把它放下了，那么它自动成为我的。

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句"the minister of the unpriestly Mars"，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

It was in your room that I left my bag.

是在你的房间里我放下了我的包。

Some survivors came back regardless: sometimes a Russian ship would put themdown among the Kurile Islands in a baidarka ,a local canoe, loaded with provisions; the sailor would then make his way aloneto Ezo.

尽管如此，一些幸存者还是不顾一切地回国：有时俄罗斯船只会在千叶群岛用载有补给的小船将他们放下，水手自己想办法划到札幌。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。