收银台

And if it's not the gooks, it's these old fucking Jews who've owned the store for fifteen fucking generations, you've got Grampa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand.

并且如果不是这些东南亚仔，而是这些老不逝世的犹太人他妈的十五代人领有一家市肆，你就会让老爷爷欧文坐在收银台后面手里拿着一个他妈的大酒瓶。

And if it's not the gooks, it's these old fucking Jews who've owned the store for fifteen fucking generations, you've got Grampa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand.

并且要是不是这些东南亚仔，而是这些老不死的犹太人*妈的十五代人拥有一家商店，你就会让老爷爷欧文坐在收银台后面手里拿着一个*妈的大酒瓶。

And if it's not the gooks, it's these old **ing Jews who've owned the store for fifteen **ing generations, you've got Grampa Irving sitting behind the counter with a **ing Magnum in his hand.

并且要是不是这些东南亚仔，而是这些老不死的犹太人他**十五代人拥有一家商店，你就会让老爷爷欧文坐在收银台后面手里拿着一个他**大酒瓶。

And if it's not the gooks, it's these old ***ing Jews who've owned the store for fifteen ***ing generations, you've got Grampa Irving sitting behind the counter with a ***ing Magnum in his hand.

并且要是不是这些东南亚仔，而是这些老不死的犹太人他妈的十五代人拥有一家商店，你就会让老爷爷欧文坐在收银台后面手里拿着一个他妈的大酒瓶。

Uniflow needs to decide if they want to be producing many hundreds of checkouts for me and Radfords each year for many years to come and then start treating the account with the correct level of support, attention to detail and response that an account of this potential should warrant .

我们没有进一步发展这种生意的唯一原因是 Uniflow 的速度，他们首先要决定他们是否有必要为我和 Radfords 生产几百个收银台，而且生产很多年，然后再考虑如何对待这个客户，投入多大程度的支持。认真注意那些细节并提出你们的意见，这样才可能保证得到这个可能的客户。

I have detailed to you the possibilities of this trading relationship all the way through my communication and visits with you and have backed up these statements with orders and visibility at other checkouts that I want you producing with us and TVL, the only reason this relationship is not further developed is due to the speed of Uniflow.

我已经在我们的交谈和互访时很详细地和你谈了我们之间这笔生意的可能性，并且把这些定单和其它收银台的样本做了备份，这些样本正是我希望你们为我们和 TVL 生产的。

La Palma is the most volcanically active island in the chain and it's also known as the "steepest in the world".

每当她打扫完花店门前，总喜欢在收银台的后面休息一会儿。低着头在那里，好像在读着什么书。

Go to item's web page —〉 Choose correct colour and quantity —〉 Click to add to shopping cart —〉 Click to proceed to cashiering —〉 Click to use privilege voucher—〉 Click to calculate total amount of purchase —〉 Please sign in your account if you are a member —〉 Click to purchase as a visitor if you are not a member —〉 Fill up order's receiving address/shipping mode/payment mode —〉 Please indicate size for each item in order form,"Others" section —〉 Click to confirm order —〉 Click to submit order —〉 Done

进入商品网页—〉选择正确的颜色及数量—〉点选加入购物车—〉点选到收银台结账—〉点选使用优惠卷—〉点选立即结算—〉如果是会员，请登陆—〉如果不是会员，请点选以访客身份直接购买—〉请填妥收货地址/配送方式/支付方式—〉请在订单附言填上商品的尺码—〉点选确认订单—〉点选提交订单—〉完成

There were four rows of cashiers like this!

这样的收银台，一共有四排！

Please pay at the cashiers counter over there and then come back to collect your medicine.

请到那边收银台付款，然后回来取您的药品。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。