收养

Renee Bowman said the bodies were her two adopted daughters and they'd been there for at least seven months.

雷内·博尔曼说这是她收养的两个女儿的尸体，已经冷冻在那儿有7个月了。

They are not my real parents. I was adopted by them at the age of three.

他们不是我的亲身父母，我是在三岁时被收养的。

Jan. 2, 2006 -- ADOPTION-MEDICINE-2 -- Jane Raya holds 11-month-old Ivy Lee as she is examined by nurse practicioner Mary Chesney at the International Adoption Clinic at the University of Minnestota in Minneapolis on Dec.

2006年1月2日明尼苏达州明尼阿波利斯，简抱着她收养的11个月大的Ivy Lee，实习护士玛丽在为Ivy Lee做检查。

Attach importance to a family and wants to share in all its goings and comings.

如果某些动物心理学家是对的话，狗以最忠实的方式收养了它的家庭——想当然的认为该家庭就是它所属的那一群狗。

Subsection 4 of the immigration and Refugee Protection Regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner,a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

第4移民和难民保护条例指出，一个外国国民，不得视为配偶，一个共同的普通法伙伴，夫妻合伙人或领养的子女，一个人如果结婚，共同法的伙伴关系，夫妻间的伙伴关系或收养是不是真正被进入的主要目的是获取任何地位或特权，根据该法

The better to confute this error, Elipandus drew a hard and fast line between Jesus as God and Jesus as Man, the former being the natural, and the latter merely the adoptive Son of God.

更好地confute这个错误， elipandus划出一条硬性线之间的耶稣是上帝和耶稣的男子，前者是自然，后者只是收养上帝的儿子。

Article 3 Adoption shall not contravene laws and regulations on family planning.

第三条 收养不得违背计划生育的法律、法规。

Article3 Adoption shall not contravene laws and regulations on family planning.

第三条收养不得违背计划生育的法律、规。

Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.

托马斯。Coram的育婴医院于1741年成立，专门收养未婚妈妈们的弃婴，寻求社会精英的支持。

They are riding a wave that began in the early 1990s and has yet to crest.

新政策的出台让收养家庭看到了机会。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。