支配

And I went on amateurishly to sketch a plan of the soul so that in each of us two powers preside, one male, one female; and in the mans brain, the man predominates over the woman, and in the womans brain, the woman prodominates over the man.

后来我更出于外行的爱好勾勒了一张灵魂的草图，即我们每个人内心都占据着两种力量，一种为男性，一种为女性；在男人的头脑里，男性力量支配着女性力量，而在女人的头脑里，女性力量支配着男性力量。

Lessing believes that painting uses"natural symbol"which appositely exist to portray object that exist in the space, it is space-art, follow the space rule, pursue beauty; poetry by means of languages, letters that sequential in time to imitate matter that happening in time, follow time rule, pursue truth.

莱辛认为，画采用在空间中并列存在的"自然符号"描绘在空间中存在的物体，是空间艺术，受空间规律支配，追求美；而诗则借助在时间中先后承续的语言、文字来模仿同样也是在时间中先后承续的事件，因此是时间艺术，受时间规律支配，追求真。

Therefore, if I must be aslave to habit let me be a slave to good habits.

因此。如果我必须受习惯支配的话，那就让我受好习惯的支配。

If I must be a slave to habit let me be a slave to good habits.

此，如果我必须受习惯支配的话，那就让我受好习惯的支配。

The contemporary meaning of"art"is designated by its American notion as it has been developed and globally disseminated since the seventies and eighties of the Twentieth Century, rather than being predominated by that of the German"Kunst"or of the system of the"beaux-arts."

当今所谓的艺术，主要是受20世纪七八十年代以来发展并在全球范围内扩散的美国式"艺术"观念所支配，而再也不受德语的"艺术"或法语的"美的艺术"体系所支配。

At individual level,reconstructing hegemonic masculinities will directly help to bringabout male participation. This paper puts forward such concepts as"male consciousness","male emancipation","duality of Maleconsciousness" and so on.

男性气概是多样的，支配性男性气概是可以被改造的，改造支配性男性气概将在个人层面上直接促成男性参与。

In 1981, Cockayne proved that the calculation of the domination number on arbitrary graph was a NP-hard problem.

图的支配问题是近年来图论中一个比较活跃的研究领域，有很多实际的应用。1981年Cockayne等人证明计算任意图的支配数是一个NP困难问题。

For the np-hard problem of constructing minimum connected dominating set in ad hoc networks, this paper proposed a novel distributed mcds constructing algorithm called dmca. dmca constructed a mcds for ad hoc networks based on a maximal independent set. in dmca, each node only required the knowledge of its one-hop neighbors and there existed only one shortest path connecting two dominators these were at most three hops away.

摘 要：针对无线自组织分组网络中最小连通支配集创建np难问题，提出了一种分布式的最小连通集创建算法dmca.dmca基于最大独立集的构建，只需要周围一跳邻居的信息，在不超过三跳距离的一对支配节点之间找出一条最短路径。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

However, models of human innervated and non-innervated blood vessels have seldom been reported, and the regulating mechanism of non-innervated blood vessels is not clear yet.

故研究内皮细胞对血管的调控机制，应该区分所要研究的血管有无神经支配，而目前人体有、无神经支配的血管模型少见报道，有关无神经支配血管的调控机制的报道也为数不多。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。