撤回

In Ex parte McCardle (1869), the Supreme Court upheld a congressional statute withdrawing Supreme Court appellate jurisdiction to issue writs of habeas corpus even after the case had been orally argued to the Supreme Court.

因为这一例外条款，在1869年的Ex parte McCardle案中，最高法院支持了一项国会法律，这项法律撤回了最高法院关于签发人身保护令状的上诉管辖权，尽管这个案件已经在最高法院开庭审理。

Festival organisers say federal and state police have been called in, security guards are being hired to protect filmgoers and staff, four Chinese-language films have been withdrawn and a long-term Hong Kong-based sponsor has pulled out of the event.

艺术节组织者说，联邦和州警察，被称为中，保安人员被雇用，以保护电影观众和工作人员，4华语电影已被撤回，并长期以香港为基地的提案国已经退出了赛事。

Lawyers are also targeting investors who withdrew their funds before the fraudster's arrest.

律师们也将目标锁顶在那些在诈骗犯被捕之前就钱撤回的投资者。

Months after making planetfall on Gereon, Gaunts mission team is retrieved by crusade forces.

在降落行星表面18个月以后，冈特的任务小队撤回了远征军。

Hypnotics lead to a kind of drug-induced hangover, with daytime drowsiness and increased chance of accidents; they also have a high incidence of dependence even after a short term course and withdrawal has adverse effects.

安眠药，导致1种药物诱导的宿醉，与白天嗜睡和增加的机会，发生意外的机会；他们也有发病率高的依赖，甚至后，短期课程，并撤回了不利影响。

The Israeli propaganda line, repeated with dogged fanaticism by its apologists everywhere, is that Israel performed an immense act of goodness in withdrawing its colonies from Gaza, and the native ingrates actually responded by sending a spray of Qassam rockets aloft in celebration.

以色列的宣传路线，反复与困扰狂热的辩护士无处不在，是，以色列进行了巨大的善意行为的殖民地在撤回其从加沙和本地ingrates真的会作出回应，派出喷雾卡萨姆火箭高举庆祝。

Schrier received permission to fall back to his jump-off position so as to better protect the MSR.

斯克莱尔获准撤回他的出发阵地以便更好地保护主要补给线。

Wallet with retractable ID sleeve, ID slot with monofilament window, internal key holder slot, three horizontal and three vertical card slots, extra storage slot, bill compartment with divider, quilted accent with heavy-gauge thread on exterior leather, embroidered icon, and metal bar logo accent.

钱包与可撤回的身份证袖子，身份证槽孔与单丝窗口，内部关键囤户槽孔，三个水平和三个垂直的卡片槽，额外存贮槽孔，票据隔间以分切器，缝制了口音与重丈量螺纹在外部皮革、被绣的像，和金属棒商标口音。

There are particular rules governing when life-prolonging treatment can be withheld or withdrawn, when consent is not available.

有特别的规则时，延长生命的治疗，可以扣留或撤回，当同意，无法使用。

I grant to my agent full power to make all decisions for me about my health care, including the power to direct the withholding or withdrawal of life-prolonging treatment.

我的代言人有全权替我作出医疗方面的决定，包括是否不提供或者撤回维生的治疗。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。