撞出

Little mouse is put into a box in the wall somewhere in the box has a button, the button is connected to a supply of food equipment, rattling around a small mouse in the case of an accidental hit the button, so the box out out of food, access to food many times, the little mouse seems to love the button, click the icon it is always time to time, even if not hungry.

二 小老鼠被装进一只箱子中，在箱壁的某处有一个按钮，按钮连接着某个供给食物的装置，到处乱撞的小老鼠在一次偶然的情况下碰到了按钮，于是箱子里掉出了食物，多次获得食物后，小老鼠似乎爱上了这个按钮，总要时不时地按一按它，即使并不饥饿。

Montal had to play safe at the start of the next but drew a mistake out of Bruynooghe as he tried a two-rail escape but clipped the 4-ball, which had been positioned in front of his target of 1-ball.

蒙塔尔曾发挥安全在开始下一个，但提请一个错误出bruynooghe ，他试图两铁逃走，但撞上了四球，已被定位在前面，他的目标一球。

We are all too familiar with tanned hefty young instructors trying to carve a 17 meter radius turn around a tree, riding a ski edge that is cut for a 12 meter radius. Since the edge cut restricts the turn to a 12 meter track, they usually hit the tree, unless they sideslip out of their carving rail.

众所周知，当健壮的年轻教练们要用12米半径的刻滑板绕一棵树刻滑出17米半径的轨迹时，由于板刃限制的刻滑半径为12米，通常他们会撞树，除非轨迹侧滑。

A pilot of Bangkok Airways died and 40 others were injured after a passenger plane skidded off the runway and crashed into an air traffic control tower while landing in stormy weather on the Thai island of Samui Tuesday, the Bangkok Post reported.

据《曼谷时报》报道，4日，一架曼谷航空公司飞机在泰国苏梅岛着陆时滑出跑道，撞上一航空控制塔，造成机长死亡，至少40人受伤。

When you are tired with flamboyant luxury, vapid simplicity, iridescent pattern and lavish gloss, the little angel in your heart will begin to swing her laced skirt and dance to a sweet melody in front of a vine-wound crystal dressing table in a carefree paradise.

当人们厌倦了夸张奢华的艳羡、简约元素的乏味、波普撞色的摩登、漆皮缎面的夸张时，住在你心灵深处的那个小天使开始抖动自己缀满蕾丝花边的蓬蓬裙，对着藤蔓缠绕的水晶梳妆台翩翩起舞，画出一串美妙的旋律，尽情迷失在无忧的乐园里。

Now they moved together, forming a solid shield wall that bristled with spears, and the Horde crashed into that.

现在，他们一起移动着，排出了一座露出长矛的结实的盾墙，部落狠狠的撞在了上面。

Another smash-up only last week, and a bad one.

就在上星期，又出了一次车祸，而且撞得很重。

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds around—were they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

鼓楼恶的王子就马上向他射出几千发子弹；不过子弹像冰雹一样，都被安琪儿光耀的翅膀撞回来了。有一滴血——唯一的一滴血——从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

Luckily the van ahead of us skidded off the road on our left, but it was a very near miss.

我们前面的客货车滑出我们左边的路，侥幸没撞上。

Luckily the van ahead of us skidded off the road on our leave, but it was a very near miss.

我们前面的客货车滑出我们左边的路，侥幸没撞上。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。