摇曳的

Scented plants can also evoke memories. Some annuals with good scents are sweet alyssum, the large flowering tobacco "Nicotiana Sylvestris", the Regal Lily, which flaunts clusters of trumpet-shaped white flowers, and velvety purple heliotrope.

芳香的植物同样能唤起回忆，一些一年生植物有很好的香味，比如香雪球，大片花叶烟草植物：美花烟草，花攒锦簇，随风摇曳的白色"帝王百合"，和像天鹅绒般的紫色"青莲"。

In a cigar store he saw a well-dressed man lighting a cigar at a swinging light. His silk umbrella he had set by the door on entering.

在一家雪茄店里，他看见一个衣冠楚楚的男人正就着摇曳的火光点燃一支雪茄，他的绸布伞放在入口处。

As the moledy of time starts to play,when the pink candle was lit up,all the mellifluous laughters,and dimly-recollected yesterdays are flittering in the candle light.

当时钟的乐曲奏起时，当粉红的蜡烛点燃时，多少盈盈笑语，多少依稀往事，都闪动在摇曳的烛光里。

Passion and romance, perhaps,or maybe quiet conversations in candlelit rooms, or perhaps something as simple as not being second.

激情和浪漫，或者，安静的交谈和烛光摇曳的斗室；或者，一些简单而独一无二的东西。

She is so pure and noble, so beautiful in boy's dream that only can watch and cannot dishallow.

对很多男人来说，那都是一朵在青春青涩的梦里一再摇曳的遥不可及的白莲。

IT is so pure and noble, so beautiful in boy's dream those only can watch and cannot dishallow.

对很多男孩来说，那都是一朵在青春青涩的梦里一再摇曳的遥不可及的白莲。

There are high-rise near the village of palm, bamboo swaying.

村庄近处有高耸的棕榈、摇曳的楠竹。

The old man had gone to his bed and the two of them alone in the night, with only the light that fell upon them from the flickering flame of a small tin lamp filled with bean oil, in which a twist of cotton floated for a wick.

锡罐做成的一盏小油灯，摇曳的灯火照在他们身上。油灯里面盛着豆油，一节棉绳灯捻漂在里面。

To the north were white-rock canyons and mesas, as well as columns of smoke and wavering outlines of dust.

向北是白色岩石的峡谷和台地，还有烟柱和摇曳的尘土。

Last of the houseflies beats its body against the window, through which I watch the

窗户，透过窗我看到摇曳的果树与修剪过的忍冬树。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。