摇曳地

At middle age,there is the slight easing of pressure.The whole process is just like the ripening of a fruit or the mellowing of a good wine.Then in the sunset of our life, and if we treat old age correctly

这一历程正如芳馥之果实，如醇美之佳酿；再后来就是人生迟暮，若此时吾辈已经悟得老年真谛，并据此安排残年，那生活将安详而知足；终于，生命之烛摇曳而终熄灭，人开始永恒地长眠，不再醒来。

The coherent act of Shooting Stars and the leaping movement of Diabolo girls bring you to the glimmering illusion of stars; the affectionate act of Contortionists and the firm stand of Balancing Skill lead to the mysterious silent at night; the passion showed in the tap dance of Ball Catching and the tenderness in the act of Umbrella Juggling touch the beating-heart of universe; the speedy act of Tumbling through Hoops and the fast movement in Bicycle Skill catch the fast pace of times; the breathtaking Slack Wire, the high-spritied Two Vertical Poles and the novelty in Crutch Balancing arouse your amazement of a wonderful night.

流畅的《光影——流星》、跳荡的《吟唱——空竹》带你捕捉摇曳闪烁的星光幻影，深情的《夜舞——滚杯》、稳健的《飘摇——单手顶》带你感受神奇静谧的夜色细语，激越的《节奏——拍球》、轻盈的《轻盈——蹬伞》带你倾听宇宙心脏的脉动，迅疾的《穿越——地圈》、飞驰的《飞驰——车技》带你追随匆匆的时代步履。惊险的《平衡——软钢丝》、昂扬的《攀跃——爬杆》、新奇的《探梦——蹦拐顶技》，构成你梦幻之夜的惊喜。

Here, visitors can enjoy flying mood, any thoughts as the water fountains that children thin swaying in the wind, let the music wash away the beauty of their hearts.

在这里，游人可以尽情地放飞心情，任思绪随着喷泉那细细的水线儿在风中摇曳，让美妙的音乐涤荡自己的心灵。

And there, bravely waving in the wind, was one pink crocus.

就在这里，有一株粉红色的番红花却在不屈地迎风摇曳着。

And there, bravely waving in the wind, was one pink crocus.

在那里，有一朵粉红的蕃红花勇敢地迎着风摇曳。

When Death puts out our Flame,the Snuff will teIl.If were WaX,or tallo by the Smell.

如果我们是蜡，或者是牛油，死亡将要熄灭生命的火焰时，生命的灯光扑哧扑哧地摇曳着，告诉别人我们的生命已经走到了尽头。

I am always dreaming, intwining my webs of fairy tales freely, as the cobwebs on the dark and grey wall, they are slim and fragile but they can permeate the sunshine, still shining lively in the wind, shaking.

我尽管常常漫天胡想，却自由地编织自己童话的网，像遍布的蜘蛛网，虽然细弱，却能映透出阳光，在风雨中摇曳着生命的光芒。

All the news that could be gained was that remotenesses of the cavern were being ransacked that had never been visited before; that every corner and crevice was going to be thoroughly searched; that wherever one wandered through the maze of passages, lights were to be seen flitting hither and thither in the distance, and shoutings and pistol-shots sent their hollow reverberations to the ear down the sombre aisles.

传来的消息只是说以前山洞里没人去过的地方，现在大家都在搜，就连一个角落，一处裂隙都要彻底地过一遍，错综复杂的迷宫中人们钻来钻去，老远就能看见到处灯光摇曳，喊声、枪声回荡在阴森可怖的通道里。

Asked the Mole shyly, though he was quite prepared to believe it as he leant back in his seat and surveyed the cushions, the oars, the rowlocks, and all the fascinating fittings, and felt the boat sway lightly under him.

鼹鼠有点不好意思地问。其实，在他斜倚着座位，仔细打量着座垫、桨片、桨架，以及所有那些令人心驰神往的设备，感到小船在身下轻轻摇曳时，他早就相信这一点了。

The lilies have gone too, the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes, and the great reeds are going, woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

只有那种黄色的花冠很小的睡莲还含苞待放，它们摇曳时的身姿如水蛇游弋。风吹霜冻，芦苇也大片大片地枯黄了，如同一座座蓬乱的荒岛。一有人声，黑鸭和雷鸟便躲进芦苇丛中，不见了踪影。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。