提案

At first, we considered just sending an outline of the proposal to the committees of jurisdiction and letting them write the bill, but Dick Gephardt and others insisted that our chances of success would be better if we started off with specific legislation.

刚开始时，我们考虑只送提案的纲要到那些司法委员会去，让他们起草法案，但迪克。格普哈特和其他人坚持认为，如果我们从立法的各个步骤入手，我们成功的机会将更大。在内阁会议厅会见了国会领袖们之后，我向鲍勃。

I'd like to go through the proposal with you over dinner.

我想吃晚饭的时候和你一起看一下这个提案。

We continue to believe that Northrop Grumman offered the most modern and capable tanker for our men and women in uniform," Northop said."

我们仍然坚信诺斯罗普格鲁曼提案可以为我们的军队带来最新最有效的加油机"，诺斯罗普说。"

Proposal submitted by Uganda on article 26 Rehabilitation and Habilitation.

提交的提案第26条乌干达康复和适应训练。

The best chance for each team's hashing proposal will be to find flaws in the other submissions.

这对每支参赛队来说都是一个找到其他提案中漏洞最好的机会。

But then the results from Proposition 8, the California ballot initiative that nullified the state's recently declared right of same-sex marriage, came rolling in, and it became clear that one of the country's most solidly blue states was about to give same-sex marriage the heave-ho.

可是，加州意在废除最近宣布的赋予同性恋结婚权利的8号提案，其投票结果随之而来，形势已经明朗化，美国最牢固的深蓝州之一，加利福尼亚州，将取消同性恋结婚的权利。

HIV remains on that list but HHS has finally issued a proposal to remove it.

HIV就在那个清单上面，但是该部门最终发布了一个提案来废除它。

I hope Mr Hobbs will be able to carry the members of the committee with me on this proposal.

我希望霍布斯先生能劝说委员们支持我这个提案。

We could hold out for the perfect and that's very dangerous because that leads to no bill.

我们可以坚持完美，但这是很危险的，这将导致没有提案产生。

We could hold out for the perfect, and that's very dangerous because that leads to no bill.

我们为了完美能制止它，但那是危险的因为这将导致没有提案。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。