提案

China has always been a cosponsor country of the Human Rights Commission's resolution on the right to development.

中国一直是人权委员会关于发展权问题决议的共同提案国。

China has never done anything harmful to the interests of the above-mentioned cosponsor countries, but what those countries have been doing regarding the question of Taiwan has undermined the national interests of China and hurt the feelings of the Chinese people. It has also gravely obstructed the work of the General Assembly and wasted resources of the United Nations.

中国从未做过任何伤害上述提案国的事，但是这些国家却在台湾问题上损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情，它们的行径还严重干扰了联大工作，造成联合国资源浪费。

On June 10, 2008, joined by Congressman Robert Wexler as cosponsor, Kucinich introduced a resolution of impeachment against President Bush listing 35 articles.

6月10日， 2008年，加入了由众议员罗伯特wexler作为共同提案国， kucinich介绍了一项决议，弹劾案对美国总统布什上市35条。

Would you consider accepting our counterproposal?

你能考虑接受我们的反提案吗？

In a meeting with Crown Prince Abudllah, Bush also looks for support for Middle East peace initiatives.

布什总统在会见沙特阿拉伯王储阿卜杜拉的时候，还希望他能支持美国在中东的和平提案。

The decision for such conditional acceptance is made by the dean, upon the proposal of the program committee, and according to CRUS guidelines.

造成这种有条件的接受决定作出后的程序委员会提案院长，并根据小腿准则。

If enacted, this legislation would call for a coordinated effort from the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health and, the Indian Health Service to curb present trends in minority communities.

如果立法提案制定成为法律，这项议案将呼吁疾病控制与预防中心、国家健康研究所，印度健康服务所等机构合力阻断美国少数民族现在的病况。

Content of my draft resolution core is: In map service cutout decreases communal architectural detailed information.

我的提案核心内容是：在地图服务中删减掉公共建筑的详细信息。

I decided to make Rudy chief of staff, have Steve oversee a lot of the policy initiatives, and release John Danner and his wife, Nancy, from their responsibilities.

我决定让鲁迪当办公室主任，让史蒂夫负责监督大量的政策提案，还有，解除约翰。丹纳和他的妻子南希的职责。

This would be preferable to the Obama administration's new proposals to tinker with US rules on tax deferral.

这将比奥巴马政府修补美国延期纳税规定的新提案更为可取。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。