提拔

The Russian President Vladimir Putin has promoted a close ally , the Defence Minister Sergei Ivanov to the position of first deputy prime minister.

俄罗斯总统弗拉基米尔普京提拔了一个关系紧密的助手——国防部长谢尔盖伊万诺夫来担任第一副总统的职务。

Mr. Sales Marques became Deputy Director of MGTO in 1989. In July 1993 he was called by the former Governor of Macau, Gen. Rocha Vieira to become the new President of Leal Senado.

于1989年，麦健智先生成为旅游局副局长。1993年7月他被澳门前总督韦奇立提拔成为民政总署大楼新主席。

Ranessin owed much to John, not least that the king's influence had played a large part in the elevation of the former Oswine of Stanshire to the heights of the church, and eventually to the Lectorship that no other Erkynlander had held in five centuries.

Ranessin欠了John很多，非常重要的是，国王依靠他的影响力，把之前在Stanshire地方的Oswine小教堂任职的Ranessin，提拔到了大教堂，最终又成为讲经者。而这一讲经者的职位，是Erkynlander民族五个世纪以来没有人得到过的。

He was recently promoted to the rank of line manager of a big company, a fast-track promotion, that is

最近，他被提拔为一家大公司的部门经理，升得很快

He went regularly to low mass every Sunday.

他是那神甫提拔的人，也是他的朋友。

In addition, the two experts also said: LXX cover up for the recent all the facts of AIDS officers have been promoted reuse.

另外，这两位专家还说：近期凡是为LXX掩盖艾滋病实情的人员都得到了提拔重用。

Leading the calls for him to go is the man who hand-picked him, long-ruling former prime minister Mahathir Mohamad, who accused Mr.

这次呼吁他辞职呼声最高的人，是曾经亲手提拔他的、长期执政的前总理马哈蒂尔。

Better yet, YOU did their job but for whatever reason, perhaps because of nepotism you could never get promoted to their job.

会更美好，你自己的工作，但因为种种原因，或许因为你能不能得到提拔任用的岗位。

Since his time in prison, Poulsen has worked as a journalist and was promoted to senior editor for Wired News.

当他在监狱里时，Poulsen 作为一名记者在工作并被提拔为了连线杂志的高级编辑。

A fortunate chance had recommended him to Lady Catherine de Bourgh when the living of Hunsford was vacant; and the respect which he felt for her high rank and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman , and his rights as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness , self-importance and humility.

当时汉斯福教区有个牧师空缺，他鸿运享通，得到了咖苔琳·德·包尔夫人的提拔。他看到他的女施主地位颇高，便悉心崇拜，备加尊敬；另方面又自命不凡，自以为当上了教士，该有怎样怎样的权利，于是他一身兼有了骄傲自大和谦卑顺从的两重性格。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。