提拔

This here is Cyrus. He's my new, uh, chief of staff.

这位是赛勒斯，是我新提拔的，参谋长

She was riding her boss s coattails to promotion .

她纯粹是靠与老板的特殊关系而被提拔的。

She was riding her bosss coattails to promotion.

她纯粹是靠与老板的特殊关系而被提拔的。

He was promoted to the rank of colonel.

他被提拔成了上校。不适合

In order to keep up with the rapid development of this cause, one of the Party's important tasks is to train and promote large numbers of new cadres and help them familiarize themselves with their work and build a comradely relationship with the older cadres, a relationship of unity and solidarity and of learning from one another.

为了适应党和人民的事业的突飞猛进的发展，党的重要任务之一，就是要大量地培养和提拔新的干部，帮助他们熟悉工作，帮助他们同老干部建立团结一致、互相学习的同志关系。

I have asked about a promotion to COO, but I never really get an answer.

我曾请求被提拔为首席营运长，不过却从来没有回音。

Maybe your coworker got the promotion and you didn't.

也许你的同事获得提拔而你却没有。

Mr Musharraf is no longer army chief, and his successor, though his nominee, has so far shown creditably little inclination to leave the barracks.

穆沙拉夫已经不再是陆军参谋长，继任者虽然是他一手提拔起来的，但是目前丝毫没有放权的意思。

It was your boss that promoted you to be the deputy general manager.

是你的老板要提拔你。

He promoted more members of minorities than any previous president; and he also stood up to the Dixiecrat wing of his party, edging Trent Lott, a Mississippi senator, out of his job as majority leader for segregation-favouring remarks.

他比任何前任总统提拔了更多的少数族裔。他也勇敢面对了党内的分裂分子。其中以密西西比州参议员特伦特？洛特为尤甚，他最终因倡导支持种族隔离而下台。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。