推敲

"This is defensible, but a workmanlike writer may put his pride in not writing sentences that need defending."

"这个是站得住脚的，但是精心推敲的作者应以写出不需为之辩护的句子而感到骄傲。"

Probably, belletristic resemble clean water a bit, look very beautiful, but nutrient value is worth deliberate.

或许，纯文学有点像纯净水，看起来很美，但营养价值值得推敲。

At first, the dissertation gives the definitions on bubbles and the real estate bubble, then we try hard to find out their common ground in the retrospection of bypast bubble phenomena.

本论文首先对泡沫和房地产泡沫的概念进行推敲，并给出我们的定义。

A graphological analysis involves six clear procedures:(1) Obtaining a specimen;(2) Describing the signs;(3) Converting the definition into personality traits;(4) Composing a report;(5) Communicating results;(6) Storing the results and raw data.

笔迹学的分析可清晰的分为六步：（1）提取样本；（2）描述特点；（3）精确地推敲个性品质；（4）写出报告；（5）传达结果；（6）保存结果与原始样本。

The prime purpose of television was to manufacture fame-an invisible, short—lives,head—turning commodity that creates instant recognition that can be used lucratively.

&电视的主要作用之一是造&名&——这东西是无形的，短命的，使人头脑发昏，但是容易认知，所以可以拿来赚钱&。考生可以把四个选项都放到原文里推敲，不难看出答案A&头脑发昏的&是正确的。其它选项分别是&引人注目的&即时认知的和令人头痛的。

One purpose of critical interpretation is to expound this idea in discursive form-to give the equivlent of the content of the work of art in another,nonsensuous idiom.

批判性解释的一个目的就是用推敲的形式详细地解释这个概念——将艺术品的内容用非感觉的方式呈现出来。

Especially for severe extremities disabled such as Injury to spinal cord, Motor neuron disease and so on, who are paralyses in a bed for a long-term. The people who have communication and action disabled, they couldn't do them well, so their lives are full of inconvenience. If they want to associate with the normal people, the most easy method is to make some word cards of reading. With these word cards to guess what he need from his health or psychology, such as the weathers turns cold,"cold","hot","wearing clothes" and so on, But it couldn't express all the thought from patients. Therefore, it often caused that we can't know what the patients want or their condition. It's too inconvenient for their lives.

尤其是重度肢体障碍患者，如脊髓损伤、运动神经元疾病患者等长期瘫痪在床的病人，对於沟通和行动障碍两者并存的患者而言，其日常生活起居处处充满著不便，一般与此类患者沟通最简单的方式就是制作一些简易读字卡，依著基本的身体或心理层面去推敲他的需要，如天气转凉了，「冷」「热」「穿衣服」等…，但这并不能完全表达患者的需求，因此常造成无法满足患者需求的情况，造成生活上非常的不方便。

The resolute faith is bred during dark days, after repeated ponderation and weighing the epigram that can rouse the public.

那坚定的信念，孕育在暗淡的日子里，反复地沉思，反复地推敲醒世的警语。

E. the writer, through imagination,implies himself to the image for ponderation.

&推敲&典故中隐含着一种独特的思维方式──寓象思维，即作家通过想象将自我寓于形象之中进行思考。

He held the opinion that among all the literary critics in new literature history, Li Jianwu was the only one who could read the works of his contemporary writers industriously and extensively, study deeply, appreciate unbiasedly and examine assiduously without prejudice.

司马长风给予李健吾以高度的评价，他认为，在新文学史上的文学批评家当中，能够破除门户之见，勤恳、广泛阅读同代作家作品，并深入其中，亲切鉴赏，叮咛推敲的只有李健吾一人。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。