推敲

We are, after careful study, scrutiny and sum up the results.

我们是经过细致的调研、推敲而总结出来的结果。

The Nazi may be self-deceiver and a liar, but even if he is not, his principles and his actions are not rationally defensible under any coherent moral view.

纳粹也许是自我欺骗者和撒谎者，可是即便他不是，他的原则和行为不论按照哪一种道德观，都无法从理性上经受得住推敲。

Only a few rules of the game is very simple, 9 x9 a lattice yard, has a number of figures, other Palace in left blank, in accordance with their players need a logical scrutiny remaining spaces in what figures, and makes every line of each series are 1-9 figures, each small九宫格, also 1-9 figures , and a figure in the ranks of each individual and small九宫格Lane has only appeared once.

数独的游戏规则很简单，9x9个格子里，已有若干数字，其它宫位留白，玩家需要自己按照逻辑推敲出剩下的空格里是什么数字，使得每一行与每一列都有1到9的数字，每个小九宫格里也有1到9的数字，并且一个数字在每个行列及每个小九宫格里都只能出现一次。

Kao Yan is a protracted war, in any discipline requires us to review all "sensitive and eager to learn, always ask," boys tend to be "smoke and mirrors","skim the surface," read a feel on the end of the story; while the total female is repeated scrutiny, let off any omission.

考研是一种持久战，任何一门学科的复习都要求我们"敏而好学，不耻下问"，男生往往是"雾里看花""走马观花"，觉得自己看懂了就作罢；而女生总是反复推敲，不放过任何遗漏。

Poems come sotto voce, a small still voice as one woman polishes the sapphire of her thoughts, each jade moment when a child is not crying, each ruby morning when bread perfumes the silent kitchen, then she listens with an amber heart to all that refuses to be named, she carves from alabaster a mind broad enough to number each yellow leaf crushed underfoot in autumn's dusk.

诗歌浅吟着走来喃喃细语是在一个女人推敲她的真知灼见时，趁孩子不哭光阴寸金趁着清晨彩霞瑰丽面包飘香安静的厨房然后她聆听用一颗琥珀之心去听籍籍无名者大理石上她雕刻广阔心胸去铭记每一片秋日黄昏里踩碎的黄叶会写的女人必会聆听不厌其烦无聊时光化为隽永凌乱之处就用阳光刺绣织锦

Comparing with the fast development of modern technology, the relative stagnancy of updating applicable contents in university is one of the important reason resulting in the low quality of instruction for high level students at the college and university level ..

逻辑不严密：教授的知识不更新的原因1大学的基础知识都是经过反复推敲的，没有什么可以更改的2即便不更新，也不是造成教学质量不高的直接原因，还有更多关键的因素

Overall the book has the overprocessed taste of a stump speech, the calculated polish of a string of anecdotes to be delivered on a television chat show.

总体说，这本书有政治演说过分修饰的味道，是适用于电视清谈节目，经过仔细推敲的一连串闲闻轶事。

His work proved to be quite tenable .

他的文章证明是经得起推敲的。

Using several different sources forces you to step back and evaluate or triangulate them.

使用不同来源的资料可以强迫你综合各方看法，对原材料进行反复推敲和评估。

Deliberate that vide post again article by article.

见后再逐条推敲。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。