推定

Presumptive evidence; a strong presumptive case is made out.

推定证据；提出了非常合理的假设。

The third part put forward ones own view on the basis of first two parts, and analyses the inculpation of actio libera in cause in terms of the cognizance of criminal capacity .It solves the problem of inculpation of actio libera in cause and coordinates the relationship between the inculpation of actio libera in cause and the principle of culpability or even the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime by means that still inferring the person who sinks into the state of criminal incapacity or limited capacity forcriminal responsibility with free will for having complete criminal capacity.

文章的第三部分则是在前两个部分的基础上提出自己的观点，从刑事责任能力认定的角度来分析原因自由行为的可罚性问题，通过将自陷于无责任能力状态或者限制责任能力状态的行为人依然推定为完全刑事责任能力人的方式，来解决原因自由行为的可罚性，协调其与罪责原则与罪刑法定原则之间的关系。

According the principia of penalty by the law, innocency concluding, doubtful crime nonexistence, Xuting case is not complicated.

根据罪刑法定、无罪推定、疑罪从无的法治原则，许霆的案件实际上并不复杂。

The presumption of law is higher than the factinference.but the legal reasoning is totally based on the real fact.

在美国法中，法律上的推定和事实上的推定是一个最基本的区分。

The presumption of law is higher than the **ctinference.but the legal reasoning is totally based on the real **ct.

在美国法中，法律上的推定和事实上的推定是一个最基本的区分。

Whether the law is regarded as an experience or a logic, it indicates the essence of law, determines the method of study, and explains the veracity to know law. presumption of fault is not only an experience from legal practice, but the result of deduction, therefore, it has foundation in reality.

对于过错推定来说，它既是一种来自法律实践的经验，同时也是一种法律逻辑推理的结果，因此，无论从经验论来看还是从逻辑论来说，过错推定都有着在现实中运用的根据。

It had been abolished in the end of Qing Dynasty with the influence of the western legal conception . Though the development of inquisition by torture , we can find three complications that make it overrun in the archaic law : Our traditional legal concept , the law principle of "guilty presumption" and the distemperedness of supervise system .

通过对刑讯制度三千年来发展轨迹的研究，我们认为导致古代司法活动中刑讯泛滥的主要原因有以下三个方面：一是传统司法理念忽视诉讼当事人的合法权利；二是古代司法活动遵循的是&有罪推定&的原则和&罪从供定&的证据规则；三是司法权力过于集中、司法监督力度的薄弱。

The inference of the law impliedly designated by the parties must be based on the trust deed and the specific circuxnstances in a particular case, especially those of the settler and the trustee, must be concurrently considered.

在推定当事人&默示选择的法律&时，应以信托文件为依据，结合案件的具体情况，尤其是信托设立人和受托人的有关情况作出推定。

The principle of the innocent presumption is the historic outcome that the capitalist class opposed the principle of the nocent presumption of the feudal autocracy, today it is the important mark of the democracy and civilization of criminal lawsuit in the countries ruled by law.

在刑事诉讼领域，就影响范围之广、影响程度之深来说，没有哪一个基本原则可与无罪推定原则相比。无罪推定原则对于保障基本人权、保障无辜者免受刑事追究、保证刑事实体公正和刑事诉讼程序正义的实现具有无可替代的作用。

Using the on-line sequence similarity searching tool Fasta3 on internet web,many neuropeptides from crustacean CHH family of high similarity with thesededuced amino acid sequences from cDNA of eyestalks from these four kinds animalswere found.

在所有的相似序列中，分别由中国对虾、中华绒螯蟹、鹰爪虾和蓝对虾的特异性cDNA片段推定的氨基酸序列与蜕皮抑制激素的相似度最高，这一结果提示分别由中国对虾、中华绒螯蟹、鹰爪虾和蓝对虾的眼柄特异性cDNA片段推定的氨基酸序列可能是这四种甲壳动物的MIH片段。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。