推动力

I think he's right that that continues to be a driver of the networking business.

我想他是对的，这将是网络生意的一个推动力。

Sound financial arrangements, the Company's business are an important driving force for normal growth.

稳健的财务安排，是公司业务正常成长的重要推动力。

The procedural justice and law ethical paratactic called contemporary significance of the rule of law in China, and two impetus to formal and one of the basic elements of modernization.

程序正义与法律职业道德并列被称为当代具有重要意义的法治的两个推动力，也是中国法走向形式化进而走向现代化的根本元素之一。

Adjusting between welfare and punishment, tend towards middle of the road is the rule of juvenile justice policy development. Welfare is a kind of periphrastic juvenile control policy, the pretext to constructing juvenile justice system, and the groundwork that cannot been threw away during the development of juvenile justice.

本文通过对美国少年司法起源与变迁史的考察发现，无论是多么伪善或者直白，少年司法起源与变迁背后的推动力均主要源自成人社会控制少年的需要；而少年司法政策的演变规律则呈现出在福利与惩罚之间调整其立场，在总体上走向折中主义的趋势；作为一种"隐蔽而迂回"的少年控制策略，福利是建构少年司法的旗帜，也是少年司法变迁中难以背弃的根基。19世纪以前的美国，大体处于"前少年司法时代"。

As a phonographer, I always hope there is more effort paid to soundscape studies as part of urban design and Hong Kong contemporary art.

作为一个田野录音的声音艺术家，我一直希望有更多的推动力让音景研究成为城市设计和香港当代艺术的一部分。

This paper summarizes the available research literature related to the subject, using qualitative analysis method of multi-angle and multi-level, quantitative analysis of Nash bargaining model, combination with analysis of actual cases, integrally applies synergetic, port economy, industry theory and logistics and supply chain theory to this subject of synergetic development of PLI and HI.

本论文查阅总结了课题的相关研究文献，采用多角度多层面的定性分析法、Nash谈判模型的定量分析法，同时综合运用协同论、港口经济、产业理论、物流与供应链等学科理论，结合实际案例分析法，对港口物流业与临港工业协同发展这一课题的主要研究内容如下：首先，课题运用协同学基本原理，阐述了港口物流业与临港工业协同发展的涵义，从内在和外在两个方面探讨了其协同发展的产生动因：各自发展历程及趋势是协同发展内在驱动力，相互间产业关联是协同发展外在推动力。

The experimental data were correlated with mathematics models such as the ideal solution, Apelblat and polynomial empirical equation respectively.

过饱和度是结晶的推动力，控制过饱和度是控制结晶的主要手段［5］。

The development of middle and little enterprises powerfully pushes the development of national economy.

中小企业的发展为国民经济的发展提供了强劲的推动力。

DISCUSSION OF IMPLICATIONS AND LIMITATIONS 对含义和限制的讨论 Implications for Theory 对理论的含义 One goal of this study was to follow up on our previous finding (see Calantone and Schatzel 2000) that a firm's desire to build competitive equity was a key driver of a firm's preannouncement behavior.

本研究的一个目标是跟踪我们以前的发现（参见Calantone 和 Schatzel 2000，即一个企业建立竞争资本的愿望是一个企业预告行为的关键推动力。

The admire that she found new York city to privately run directly this the computer prexy of the university, have politic persuasion through, obtain successfully make not classics " TOEFL " the exam reads a graduate student directly, and say according to that dean, such thing is in admire this the university does not have precedent.

他以今年初的雪灾为例，现在公路的信息归交通部门管，交通事故归公安部门管，天气情况由气象部门把握，运输煤炭要经工业部门调控，运输蔬菜要经农业部门调控。灾难期间向北京运蔬菜一事，就要劳动几个部门召开会议，电视讲话，指令保障运输路线的畅通。假如用SOA架构，完全能够只用一个统一的应急指挥中心，但是这方面的工作仍然没有足够的推动力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。