控诉

They were not salaried and generated little or no paperwork of the kind that might be expected of a formal bureaucratized office.

一旦被县令批准任命，他们在很大程度上自行其是；县衙门只在发生控诉或纠纷的时候才会介入。

Yee's account further corroborates the charges about desecration of the Qur'an.

詹姆斯·易的报告更进一步地证实了亵渎古兰的控诉。

The left accuses it of ripping off taxpayers to save Wall Street, the right damns it as socialism; economists disparage its technicalities, political scientists its sweeping powers.

左翼势力控诉该谋划无异于抢劫纳税人的钱财去救助华尔街，右翼势力谴责该谋划为社会主义活动；经济学家唾弃谋划的学术性，政治科学家崇敬它横扫一切的强盛威力。

There were echoes of Lawrence Cartier in the claim that my accusations were 'unjustified' with 'defaming judgements and false assertions'.

劳伦斯卡蒂尔也随声附和，表示我的控诉是&不正当的&，&充斥着诽谤和错误的观点&。

I refuse to accuse Fuse of diffusing confusion.

我拒绝控诉导火索散播混乱。

There had been complaints to the company since March that babies' urine was discoloured and that some had been admitted to hospital after drinking the formula.

自五月开始，大量的控诉涌入了该公司，婴儿尿液变色并其中一些向医院承认曾经服用过该配方牛奶。

They denounced and dissuaded the people and said: Marxism is an ism that neglects the human principle

他们半是控诉半是劝阻地对人类说：马克思主义是一种忽视了人的主义

Such folk may even get angry in the process and, if there is additional karma of another nature, choose to cause one a hassle or problem of a greater nature; as in suing oneself for malpractice, or dissuading others from utilizing one's services into the future out of bitterness.

如果存在另一性质的额外业力，这样的人也许在此过程中甚至会发怒，会选择让你有一个更大性质的问题和麻烦；作为控诉你误诊，或劝其他人不要使用你的服务让你在未来遭遇苦难。

The gender violence in the Chinese -American Literatures is a challenge to the 1960s' Model Minority Myth which estranges Asian Americans from other minorities,especially Afro-Americans by restricts their free character development.

在这一书写过程中，性别暴力为华裔和非裔作家所运用和重视，只是二者之间存在着较大的分歧和区别。裔和非裔作家控诉了美国主流社会对于少数族的歧视。

Last March Bryan Robson, then manager of West Bromwich Albion, was accuser-in-chief, saying:'Drogba just dives all the time. He dives and feigns injury.

去年三月，西布朗的主教练布莱恩·罗布森，是控诉集团的头号发言人，他说&德罗巴无时无刻不假摔，摔完还装伤。&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。