控告

Now in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

拉4：6在亚哈随鲁才登基的时候、上本控告犹大和耶路撒冷的居民。

"And in the time of ahasuerus, when he first became king, they put on record a statement against the people of Judah and Jerusalem."

在亚哈随鲁才登基的时候，上本控告犹大和耶路撒冷的居民。

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

4：6 在亚哈随鲁才登基的时候，上本控告犹大和耶路撒冷的居民。

" "Others allege, Their doctrine is too strict; they make the way to heaven too narrow.

""其他的控告说：'他们的道理太严格了；他们把天国的道路弄得太狭窄了。

And the Navy Academy in Annapolis, Maryland, had 11 accusations of indecent assault.

在马里兰州的安那波里斯海军学校也有11例对猥亵行为的控告。

Jest, ma Huateng offers the download of anthozoan version in official website, accuse conversely again now it.

笑话，马化腾在官方网站提供珊瑚虫版本的下载，现在又反过来控告它。

The 34-year-old was taken to a hospital for detox and was later arraign ed.

这名34岁的男子被送到医院解毒，随后被控告。

Either arraign meor let me go.- No problem.

要么控告我，要么放我走没问题

The rights of an arrestee mainly includethe right to be told accusation,the right not to incriminate himself,the right to keep silence,the right to consult and to obtain judicialassistance,the right to be treated promptly when he is sick,theright to be treated humanly and not to be tortured,the right to ac-cuse of related judicial officers' violation of law,the right of ob-taining speedy trial,and the right to apply for a bail.

被逮捕者的权利主要包括：不受非法逮捕的权利；要求告知罪名的权利；不证明自己有罪、保持沉默的权利；即刻会见律师或得到司法援助的权利；疾病得到及时救治的权利；得到人道待遇和肉体、精神免遭摧残的权利；控告有关司法人员违法的权利；及时得到审讯的权利；申请保释的权利。

Prosecutors in Mexico have accused the country's former top anti-drugs official, Noe Ramirez, of taking almost half a million dollars in bribes from a drugs c artel.

墨西哥的检举人已经控告了国家前高级反贩毒官员 Noe Ramirez 从贩毒组织－卡特尔那里获取了将近5000万美金的贿赂。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。