据此

The working reliability of disk brake system is analyzed,through which the main factors influencing the reliability and the main causes of malfunction of the brake are discussed.

通过分析盘式闸制动系统的工作可靠性，据此讨论影响制动器工作可靠性的主要因素及制动失效的原因。

Interaction between fusion peptide of influenza virus A and its related antisense peptides was studied. A peptide was screened out with high binding ability to fusion peptide and the dissociation constant was shown at the level of umol/L. In order to quantitatively characterizing the affinity interaction, a system consisted of quartz crystal microbalance biosensor and flow injection analysis was designed and established.

据此初步结果，研究了甲型流感病毒融合肽与其反义肽的相互作用；提出了基于反义肽的组合化学法筛选目的多肽或蛋白质的亲和配基的全新的研究思路，筛选到了与融合肽具有强相互作用的多肽，其与融合肽的解离常数达到umol/L。

Discuss the relationship between fuzzy logic and probabilistic logic by comparing PL with the fuzzy logic based on distributive lattice with a boundary element and make clear some indiscriminations about this problem.

7给出值域为布尔代数的格值逻辑的概率解释；相对于值域为含分界元分配格的模糊逻辑作比较，讨论了模糊逻辑和概率逻辑的密切关系和根本区别，并据此澄清了逻辑文献中关于这一问题的某些混淆。

On the basis of experimental research, this thesis applies 2-dimensional non-linear finite element method to the analysis of transient temperature field on the section by means of relatively high precision triangular element of six joints. When the temperature field is analyzed, finite element reseaus are divided in space field and finite difference reseaus are divided in time field, and then the program is compiled. The computing results are in good agreement with the test data. It indicates that the program is stable and precise.

在试验研究的基础上，本文采用精度较高的三角形六结点单元对构件截面二维非线性瞬态温度场进行了有限元分析，即在空间域内采用有限元网格划分，在时间域内采用有限差分网格划分，据此编制了计算程序，计算结果与试验数据符合较好，程序稳定性好，精度满足要求。

By analogy, Dr Dodds predicted, the network of capillaries (the tiny blood vessels that permeate tissues) would not be as dense in large animals (where many of them are far from the centre) as it is in small ones.

据此类推，多兹博士预测大型动物的毛细血管网（多数毛细血管距离中心很远）比小型动物要稀疏。

In future study for managing water resources and regional development, the carrying capacity of a drainage basin must be taken into account.

本文由流域地形分区的角度，讨论不同次区域在水文循环的机能，并据此探讨不同取水方式应用的空间取向，及取水可能引起的环境冲击。

Accordingly, we plan to develop a model based on the Singlechip drawing pass quickly measuring instrument, the aircraft can quickly and accurately to facilitate the visually read Drawing Die hole size of ministries to meet the fabricated metal products industry Drawing Die on the design, manufacture Testing needs.

据此，我们计划研制一种基于单片机的拉丝模孔型快速测量仪，该机能迅速准确，方便直观地读取拉丝模孔内的各部尺寸，能满足金属制品行业拉丝模研究设计、制造检验的需要。

According to this argument, similar to one-dimensional two-phase flow, the vapor's drift velocity in multi-dimensional two-phase flow is supposed to be a function of the modified acceleration .

上述研究成果得到了国际同行的高度评价，并据此开辟了分析多维、多成分、多相流漂移流率模型研究的新领域，研究成果对发展多相流数学解析模型有重要的理论意义，在工程上有重要的应用前景，研究工作取得了起过预期目标的重要成果。

It has a dual form and nature as both a revolution in technology and a revolution in moral philosophy.

据此，基因伦理的文化反应，不应当局限于对基因技术的发展提出伦理批评和伦理战略，最重要也是最困难的学术任务是进行道德哲学革命的理论准备。

The task of the dynamic programming is to find out the solution of the shortest path of the network .

动态规划的任务就是要找出一个网络的最短路线，据此做出最优决策。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。