挣扎地

But when life hands us a few empty hours, we squirm, wriggle, dodge, and feel unaccountably lazy.

但当生活给了我们几小时，我们就局促不安、挣扎、躲避、感到自己无可名状地"懒惰"。

While other sectors have struggled, lawyers have endured and prospered unstoppably.

当其它部门还在苦苦挣扎的时候，律师们挺住了并且势如破竹地发展起来了。

He's trying to get better at being around humans, but it's an uphill struggle.

虽然他正尝试和人类更好地共处，但这是一个艰难的挣扎。

In the piece,"A Sneak Peek into Deadline Land,"Leanne Banks grippingly describes the writers' terror as she struggles with each reincarnation every new book brings.

在《心惊胆跳说死线》中，利恩·班克斯传神地形容了她挣扎着在每本新书的创作中寻求新生时，一个作家所面临的恐惧。

They were hectic years-- rough years, and inescapably , they often took me to the fringe of the underworld. But just the fringe.

在纷乱、辛的岁月里，我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——所幸的是在边缘——挣扎。

Striving and struggling souls, continuously searching for solutions and answers will find the strong and unshakable support they need in Jophiel, which goes for spiritual matters as well as earthly problems calling for solutions.

那些持续不断地寻找解释与答案，努力抗争、挣扎的灵魂，将会在约菲尔身上找到他们所需的坚强、无可动摇的支持，不论是在精神层面或物质问题方面。

The third part:This part is panoram description to the account of XiaoDouPeng .

第三部分主要是对《小豆棚》内容的全景描述，分为四节：作者作为下层劳动者，一生都在为生存而挣扎，入仕的经历，带来的反而是对统治阶级压榨与剥削的阶级本质更清醒地认识，因此作者把批判的矛头首先对准了统治阶级；第二节中，作者表达了对处于同一阶级的劳动者的赞美；第三节中，作者同样没有放弃爱情这个永恒的主题，表达了自己对理想爱情婚姻的向往；第四节中，由于作

After one month,the angel turned to the poet.then the poet was hungry to death,raggedly ,lying on the ground and struggling.

一个月后，天使再回到诗人的身边，诗人那时饿得半死，衣衫褴褛地躺在地上挣扎。

Good, I did not want to struggle, because such my I thought repugnantly, much less you?

好吧，俺也不愿意挣扎了，因为这样地俺连俺都觉得讨厌，更何况你呢问号？

As bats in hollow of mystic cavern, whenever any of the has dropped out of the string and falls from the rock, fly shrilling and cling to one another, so did they with shrilling cry hold together as they moved.

神秘的洞穴中吸血的蝙蝠在空虚中追，好像什么东西要挣脱绳索又不停地往岩石上捶，凄厉的哀叫抱做了一堆，哀叫声中它们又不得不连成一体继续挣扎着飞。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。