挣扎地

Of the multitude that followed the Saviour to Calvary, many had attended Him with joyful hosannas and the waving of palm branches as He rode triumphantly into Jerusalem.

到了刑场，犯人就被绑在苦刑的架子上。那两个强盗在绑他们的人手下，拼命挣扎，但耶稣却不抵抗。耶稣的母亲，由那蒙爱的门徒扶着，步步跟着儿子到髑髅地。

He was in the North usually too poor to buy cotton-padded clothes, but in the late fall deep into the slums bridges and other places, with a limited number of money collected in northern folk music material, and full of workers, driver, lumpen proletariat The odor environment to listen to sell voice and the roar selling martial arts, learn that their life struggles in Heartsongs.

他在北平时穷得买不起棉衣，却在秋末深入到贫民区天桥等地，用有限的几个钱来收集北方民间音乐素材，并在&充满了工人们、车夫、流氓无产阶级的汗臭&环境中聆听卖嗓子、卖武功的吼声，从中知道了他们&生命的挣扎&的心曲。

As a manager , if you pay the most attention to your strugglers and ignore your stars, you can inadvertently alter the behaviors of your stars.

作为经理，如果你花太多的精力在苦苦挣扎者身上，你可以不经意地改变了你的明星员工的行为。

Once all these power strugglers firmly established themselves in their dominions, the bloodshed among states would continue in the Warring States Period.

一旦所有这些权力中苦苦挣扎的牢固地确立自己的领地，各国之间的流血冲突将继续在战国时期。

Some researchers divide perfectionists into three types, based on answers to standardized questionnaires: Self-oriented strivers who struggle to live up to their high standards and appear to be at risk of self-critical depression; outwardly focused zealots who expect perfection from others, often ruining relationships; and those desperate to live up to an ideal they're convinced others expect of them, a risk factor for suicidal thinking and eating disorders.

一些研究人员根据调查问卷的答案把完美主义者分成了三种：朝自己的高标准目标挣扎前进的自我导向者，然后渐渐沦落成总是充满压力的自我批判者；和执着于期望别人同样也是完美主义的狂热者，从而常常导致自身人际关系的破坏；以及那些十分努力地想要成为一个自认为完美的、理想化的人，而这也是导致自杀想法和饮食失调的诱因。

The 30-year-old began confidently holding his opening service game with an ace but was always under huge pressure having to save break points in the third game before being broken in the fifth.

因为球网对面站着的是你的良师益友，你们总是挤在一起打PS游戏，所以在下手的时候，你就该将那种充满矛盾与挣扎的心情一览无余地反映在你的球拍上？可惜，纳豆真的还没修到这一课。

One man, armed with a spear to which was attached a length of bark or creeper rope, would be paddled in a dugout canoe up to a wallowing hippo.

他会狠狠地将长矛扎进河马身上，然后迅速离开。由于扎在河马身上的长矛上系有一块浮着的小木块，潜入水中的河马挣扎便能发现。

He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.

他挣扎着缓缓地转向窗外——他面向的是一堵空白的墙壁。

Bill would be waiting for him there, and together they would go south to the Hudson Bay Company.

他挣扎着站起来，一瘸一拐地往前挪动。比尔会在那里等着他

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。