挣扎地

To listen,respond and move forward is to maintain ahealthy balance between humility and confidence.The 2009 Parliament of the World』s Religions will focus in the struggles and spiritualities of indigenous peoples around the world,particularly the Aboriginal communities of Australia,who are graciously hosting us in their homeland.

去聆听、作出反应和前入，以便在谦逊和信心之中建保维持一个健康的平衡。2009年的世界宗教国会将会专注于全世界的土著人仕的挣扎和灵性生活，特别是在澳洲的土著居民小区，他们亲切地在他们的家园招待我们。

As Lincoln squirms under Kellerman, fighting to stay alive, another car pulls to a stop along the side of the road.

Lincoln在Kellerman身下痛苦地蠕动着，挣扎着想活命，这时，另一辆车也在发生事故的路面上停下了。

Their children must slog on towards an infinitely receding retirement age, squirrelling away money for their meagre defined-contribution pensions as a growing proportion of state spending is devoted to the needs of a massive generation of the elderly.

他们的子女必须在无限地飞驰向退休年龄的途中苦苦挣扎，当国家给大量年老的一代人的日常需求的支出比例越来越大时，他们就要为了那点微薄的所谓的贡献养老金钱而存钱。

It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs straggled vainly.

我突然想到他遇到麻烦了。他自己爬起来；双腿徒劳地挣扎着。

It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs straggled vainly.

让我突然意识到它的苦苦挣扎；它再也无法离开地面；只能徒然地爬来爬去。

But he tames you at last as a little fox being domesticated by the prince, You are willing to let him to occupy your heart.

刚开始你反抗，你挣扎，你不愿被征服，可是他最后还是一点一点地征服了你。

I remark the shining trunks and slender branches of the birch trees, waving in the idle breeze; or a pheasant springs up on whirling wing; or I recall the spot where I once found a wood-pigeon at the foot of a tree, weltering in its gore, and think how many seasons have flown since "it left its little life in the air".

我注意到光亮的白桦树干和细的枝条，在微风中悠闲地飘荡；稚鸟旋起翅膀突然跳起；我想起我曾经在树下见到一个斑鸠，挣扎着自己身上的淤血，我想着自从它的起飞到如今它飞过了多少个季节。

He writhes in anguish.

他痛苦极了，在床上翻来翻去地挣扎。

Grendel writhes about in pain as Beowulf grips him.

哥伦多因为贝奥武夫紧扭它的手臂而痛苦地挣扎。

When high in the air the frog wriggled so frantically that he got loose and fell down-down-down into a small hidden pool on the tableland of the Yips.

大鸟在高空中飞的时候，青蛙使劲地狂乱挣扎，使得大鸟松开了嘴巴。他在高空中往下掉呀掉，一下子掉进了耶普国高原的一个暗池塘里。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。