挖出

The asphalt is hard and is dug out with a big scoop shovel or a pick, lexdying a hole in the surface of the lake.

湖中的沥青很坚硬，用大勺铲或锄头挖出后，湖面上便留下了一个洞口。

The asphalt is hard and is dug out with a big scoop shovel or a pick,leaving a hole in the surface of the lake.within a week or two the hole is filled with new asphalt that pushes up from below.the supply of asphalt seems to be endless.

湖中的沥青很坚硬，用大勺铲或锄头挖出后，湖面上便留下了一个洞口。一两周内，洞又被地下涌出的沥青填满了。沥青的供应似乎是源源不断的。

A brand new shovel or pickaxe will yield 51 pieces of Ore before it breaks.

一把全新的铲子或鹤嘴锹可以挖出51块矿之后便损坏。

At the site, he excavated four carved planks of a box, a pilaster and two carved wooden plaques including this one.

在一个小网站的八角形的房间，他挖出四雕刻的木板箱，一壁柱和两个木制牌匾，包括这一个。

Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。

Small pieces of pottery and broken clay pipe have already been found from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。

In fact, the post-war decades, the last of Hitler's corpse had been buried at a secret. In April 1945 after the former Soviet Union Red Army occupied Berlin, forensic, based on intelligence, in bunkers dug in the garden outside the bodies of Hitler, and immediately a secret autopsy.

事实上，战后几十年来，希特勒的尸体的最后安葬处一直是个秘密。1945年4月前苏联红军占领柏林后，法医根据情报，在地堡外面的花园中挖出了希特勒的尸体，并且立即秘密尸检。

The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.

探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。

As they report in the Proceedings of the Royal Society, the 160m-year-old Darwinopterus, which has been dug up in Liaoning Province, catches the flying reptiles in transition between the primitive, long-tailed forms exemplified by Rhamphorhynchus and the advanced, almost tailless creatures typified by Pteranodon.

正如他们在《英国皇家学会进展》中报道的，这个在辽宁省挖出的一亿六千万年之前的Darwinopterus刚好是从原始的长尾的飞行爬行动物Rhamphorhynchus到高级的几乎无尾的Pteranodon。

To the development of tourism, the area had found the tomb of "Wang Meng Huo Nan Man Tomb," Mudao developed at the same time, a large number of decorative murals, according to the local history of funeral customs of ethnic minorities, The reburial of the remains exhumed this.

为了开发旅游，景区就把该墓认定为"南蛮王孟获之墓"，同时对墓道进行开发，装饰了大量壁画，按照当地历史上少数民族的葬礼风俗，将挖出的遗骨重新安葬于此。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。