挖出

Hereupon he thought that where the key was, the lock must be also, and dug in the ground and found an iron chest.

他想，既然钥匙在，锁也一定就在附近，便往地里挖，挖出了个铁盒子。

As Lovelock noted, we have dug up no ancient rocks without also digging up ancient life preserved in them.

如洛夫洛克所知，我们挖出每一块古代岩石，也同时挖出了它们身上带有的生命加工过的迹象。

Drilling and mucking is the way that gold is taken from the ground. A mucker is a machine that gets the rock out of the ground and moves broken rock onto a conveyor belt. A hand mucker is a man who shovels ore and unwanted rock out of a mine.

钻岩及除渣是将黄金自地面挖出来的方式，除渣机是一台机器，负责挖出地下的石头，并将这些碎石运送至输送带上，而手动除渣则是指工人由开挖矿砂及不要的石头。

I am dug ah dig, was to give many water first, I took water come out, continue to dig, next gouge a skeleton, I threw the death's head, continue to dig, discovered a copper mine again next, I throw taphole shovel, convert electric drill, continue to be gotten downward.

我挖呀挖，先是出了不少水，我把水抽了出来，继续挖，然后又挖出了一个骷髅，我把骷髅扔了上来，继续挖，然后又发现了一个铜矿，我扔出铁锨，改用电钻，继续往下钻。

The apotropaic remedy used to kill the vampire was to exhume the body of the supposed vampire and, if the body was un-decomposed, remove and burn the blood-filled heart or the entire body.

而驱魔的办法是挖出被认为是吸血鬼的尸体，如果它没有腐烂，那么就挖出它那被鲜血充满的心脏，焚烧掉，或干脆烧掉整个尸体。

A bronze vein will give gold ore, a verite vein will give valorite and so on.

举例来说，青铜矿脉可以挖出金矿，而绿矿脉可以挖出蓝矿。

The deposition reduction effect in starting works on river dredging and dike strengthenning between Zhujiawuzi and Xihekou in the Lower Yellow River has been studied through river engineering model experiment.

黄河的泥沙淤积是严重制约中下游地区国民经济发展的主要因素。近年来，一些专家提出将挖河疏浚作为解决黄河泥沙问题的措施之一，力图通过挖河减少淤积，增加河道排洪能力，同时，可将挖出的泥沙用于加强堤防工程建设，达到&挖&和&放&有机结合的目的。

Three gravediggers and a cemetery manager unearthed hundreds of corpses from a historic black cemetery south of Chicago in an elaborate scheme to resell the plots, AP reported Friday. The group dumped some corpses in a weeded area and double-stacked others in existing graves.

据美联社10日报道，芝加哥南郊一个拥有悠久历史的黑人墓园——刺果栎墓园日前曝出丑闻，该墓园1名经理伙同3名挖墓者精心策划，私自掘开数百座墓穴，将尸体挖出后，再将墓穴重新出售，从中获取利益。4名嫌犯将挖出的尸体堆到其它墓穴的尸体上，或直接丢到杂草丛中了事。

" Well, it was quite accidental. On March 24, 1974, farmers digging .a well came upon the head of a lifesize human figure made of clay. Curious about what they had found, they keptd.igging and soon unearthed more figures."

可以说事出偶然吧。1974年3月24日，一些农民在掘井时挖出一个真人大小的陶俑的头，这些农民对他们的发现十分好奇，他们便继续挖下去，结果发现了更多陶俑。

" Well, it was quite accidental. On March 24, 1974, farmers dig ging .a well came upon the head of a lifesize human figure made of clay. Curious about what they had found, they keptd.igging and soon unearthed more figures."

可以说事出偶然吧。1974年3月24日，一些农民在掘井时挖出一个真人大小的陶俑的头，这些农民对他们的发现十分好奇，他们便继续挖下去，结果发现了更多陶俑。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人