指控者

I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.

一个懒惰的三流记者，不把事实调查清楚，就信口雌黄，指控我是这次事件的串谋者。

The NAME in New York State has been charge with carroty to animals.

纽约一马匹饲养者已经被指控虐待动物。

Most of the people indicted are critics of the party.

被指控的大多数人都是这个政党的批评者。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功于他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

In the matter of public expenditures he was exceedingly careful, and he forbade all libels on the part of false informers, putting the mark of infamy on such as made false accusations.

对于公共经费的开支他非常小心，而且禁止任何告密者的虚假诽谤，和散布恶名做出的不实指控。

He didn't mention that his running mate, Sarah Palin, is one of the loudest attackers, and he certainly didn't repudiate her absurd, repeated charge that Mr. Obama has been palling around with terrorists.

他没有提到他的竞选搭档，莎拉斐琳，是其中最有力的攻击者之一，他当然没有否认她那再三指控欧巴马与恐怖份子「过从甚密」的无理抹黑行为。

In the workplace, those who decline to support the bully are isolated, victimised, scapegoated, have undue constraints and excessive workloads imposed, and are then subjected to disciplinary proceedings on trumped-up charges as a prelude to losing their job (as well as their career, livelihood and health).

在职场上，那些拒绝支持欺负者的人们被孤立、成为受害者、替罪羊，获得不应该的限制和被给与过度的工作，然后，在一项项捏造的指控面前接收纪律处分程序--成为失去他们工作的序曲

His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.

他的公共辩护者希望斯特尔能够反驳对于他的20多项的重罪指控。

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

佛罗里达一个陪审团今天再次开庭审议一名性侵害者的案件，该嫌疑人被指控犯有绑架，强奸杀害了9岁的杰西卡。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。