指控者

A six-year-old girl has been returned to her family but police are searching for her alleged abductor, George Richard Horner.

一名6岁的女孩已经被送回家里，但警察仍在搜捕她指控的诱拐者，乔治·理查德·霍那。

An alleged looter lies on a staircase, dead, after being shot by a security guard in a home appliance store on January 29, 2010 in downtown Port-au-Prince, Haiti.

被指控的掠夺者是一个楼梯，死了，被击中后，在家电商店的一名保安人员1月29日，2010年在市中心港太子港，海地。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

The society survived serious accusations of charlatanry leveled against its founder and certain other leaders, and it reached the peak of its influence under its next important leader, Annie Besant, a reform-minded Englishwoman.

这个学社留下了几个骗子行为的严肃指控，违背了它的建立者和其他某些领导人的初衷。在第二位重要的领导人安妮贝赞特，一位具有改革思想的英国女人的领导下，它的影响力达到了顶峰。

But indictments name Wells as a coconspirator

但指控提出威尔斯是合谋者。

Halotus, his taster, Xenophon, his doctor, and the infamous poisoner Locusta have all been accused of possibly being the administrator of the fatal substance, but Agrippina, his final wife, is considered to be the most likely to have arranged his murder and may have even administered the poison herself.

负责替克劳狄乌斯试毒的哈罗特斯，医生色诺芬以及臭名昭著的投毒者洛卡斯特都被指控可能是对克劳狄乌斯下毒的人，但是他最后一任妻子阿格里皮娜最有可能安排这起谋杀并甚至可能亲自下毒。

The movie about Murrow's efforts to expose McCarthyism in the face of charges that he was a communist.

这部电影描写墨罗如何冒着被指控为共产主义者的危险去揭发麦肯锡主义的黑幕

Investigation will be borne by the misuser. If the allegation proves unjustified then the cost will

如对质量标志误用的举报调查证实确凿，调查费用将由误用者承担，如果该指控毫无

Some countries now have laws to prosecute nationals who molest children abroad and to curb paedophiles' foreign travel.

一些国家在指控本国那些对外国儿童进行猥亵的居民已经有法可依，并且可以控制恋童癖者国外旅行。

It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.

这样被劫持和结婚的女人，可以起誓并作证控告侵犯者，虽然此时他是她事实上的丈夫；违背了一般的法律规则：因为他不是法律上的丈夫，在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中，对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意，Sir马修·黑尔（1609–1676，英国法学家）似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许：不过其他的法官看起来都同意，应当对事实予以承认；确实有点荒谬，侵犯者可以这样的利用他的过错，而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。