指挥的

Mirs by the City Museum has officially opened. September 1839, Ryan Jue command Anti-British victory in the Kowloon sea battle, opened in prelude to the Opium War.

大鹏所城博物馆已正式开放。1839年9月，赖恩爵指挥抗英取得胜利的九龙海战，拉开了鸦片战争的序幕。

Army Research, Development and Engineering Command Acquisition Center, Aberdeen Proving Ground, Md., has awarded General Dynamics Armament and Technical Products a ＄34 million contract option for production, testing and field support packages for Joint Biological Point Detection Systems.

位于马里兰州Aberdeen试验场的美国陆军研究发展和工程指挥采集中心已授予通用动力装备与技术产品公司价值3400万美元的合同，为联合生物点源检测系统生产、测试和派出支持。

After several months in Czechoslovakia, where he was responsible for Jewish "emigration," he was moved to Berlin as head of the Jewish section in the Gestapo. By 1941 the files in Eichmann's headquarters contained the order for the "Final Solution": the Jewish population was to be physically exterminated.

艾希曼在捷克斯洛伐克负责&移民出境&工作，干了几个月之后被调回柏林，升任盖世太保负责犹太人事务的头头。1941年，艾希曼指挥部里的文件已经收到&最后方案&：犹太人将被从肉体上彻底消灭。

After several months in Czechoslovakia, where he was responsible for Jewish "emigration," he was moved to Berlin as head of the Jewish section in the Gestapo. By 1941 the files in Eichmann's headquarters contained the order for the "Final Solution": the Jewish population was to be physically exterminated.

艾希曼在捷克斯洛伐克负责&移民出境&工作，干了几个月之后被调回柏林，升任盖世太保负责犹太人事务的头头。1941年，艾希曼指挥部里的文件已经收到&最后方案&：彻底从肉体上消灭犹太人。

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizet's Farandole without him.

他用朝鲜语说：&大师，帮忙指挥一下。&然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

When the decisive battle began, Hua Yuan ordered Yang Zhen to driver the chariot to the weak right flank of the Zheng army so that the Song army could make a breakthrough there but Yang Zhen drove the chariot in the oppsite direction to the left flank of the Zheng army where there was a large concentration of soldiers.

决战开始，华元命令羊斟把战车赶向郑军右方，兵力薄弱的地方，以便指挥宋军向这里突破，可是羊斟却反向而驰，将战车赶往郑军左方兵卒密集的地方。

As it conducted, it perfectly mimicked the actions of a conductor, nodding its head at various sections and gesturing with one or both hands.

因为它进行的，它完全模仿的行动指挥，点头其头部各部门和手势与一个或两个手中。

2 The Deck Officer ordered by the Master shall direct the Deck Department Crew to carry out the preparatory work in accordance with the procedure entitled Pilot Embarkation/Disembarkation .

根据船长的命令，船舶驾驶员指挥甲板部船员依照&引水登船/登陆&的程序完成准备工作。

The synthesis of the mechanical dimensions of direct-coupled waveguide filters is well described in the literature.

机械维度的综合指挥被结合的波导管过滤器在文学很好被描述。

The synthesis of the mechanical dimensions of direct-coupled waveguide filters is well described in the literature.

机械过滤器维度的综合指挥被结合的波导管过滤器在文学很好被描述。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。