指挥的

Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.

简言之，苹果像是个交响乐团指挥，也是科技的整合者，它不但欢迎外来的创意，更将之发扬光大。

He regularly conducts the world's top orchestras including the New York Philharmonic, the symphony orchestras of Boston, Chicago and Cleveland, as well as the National Philharmonic Orchestra London , the Dresden Staatskapelle, the Leipzig Gewandhaus and the Orchestre de Paris.

他指挥一些世界顶级的交响乐团，包括纽约爱乐乐团、波士顿、芝加哥和克里夫兰的交响乐团以及伦敦交响乐团、德勒斯登国立管弦乐团、莱比锡音乐厅交响乐团和巴黎交响乐团合作。

The acceleration profile of the crane motion is designed to induce minimum payload pendulation during transpo rt,while the deceleration stage is designed to ensure freed om of residual oscillation near the end of the transport,and to deliver the payload at the target point.The techniques induce payload pendulation at least one half ofan oscillation cycle or integer multiples during each of the acceleration and deceleration stages.Starr(1995)designed a symmetric two-step acceleration and deceleration profile to transfer a suspended object.The duration on the constant acceleration steps is assumed to be negligible relative to the period of the payload oscillation.A linear approximation method of the oscillation period is used to generate the two-step symmetric acceleration profile.

3.1投入成型技术，各种形式的投入shapers ， convolved参考命令，产生形投入指挥，驾驶起重机提出一套距离沿一套path.the加速度概况起重机议案旨在诱使最低载重pendulation期间transpo rt ，虽然减速阶段，目的是确保freed om残余振荡接近尾声的运输，并交付载荷到达目标point.the技巧诱使载荷pendulation至少一半ofan振荡周期或整数倍数。

We hear nothing of any institution at Constantinople corresponding to the city cohorts, but the police were organised as at Rome under a p29 praefectus vigilum, subject to the Prefect.

我们在君士坦丁堡没有发现相当于城市卫队的组织，但它跟罗马一样组织了警力，由一位接受市长领导的警长指挥。

Franz Liszt is one of the greatest romantism music masters in western music history. He made outstanding contribution to composition, piano performance, conduct, music commentary and piano teaching.

李斯特是西方音乐史上最伟大的浪漫主义音乐家之一，他在音乐创作、钢琴演奏、指挥、音乐评论及钢琴教学方面都做出了极为突出的贡献。

Ms. Wu is the vice concertmaster of the Youth Symphony Orchestra of Shanghai Conservatory.2003 , she is the concertmaster of the Chamber Orchestra of Shanghai Conservatory. In 2003, she was accepted to the Asia Youth Orchestra and was appointed concertmaster by Maestro Conductor Sergiu Comissiona .In the concert tours inHong Kong,Malaysia,Singapore,PhilippinesandJapan. During 2006 and 2007, Wu toured with the Shanghai Conservatory Symphony Orchestra inGermany.

并频繁参加各种形式的国际音乐节与大师班，包括2003年考入亚洲青年管弦乐团并由指挥大师 Sergiu Comissiona 任命担任乐团首席，在香港、马来西亚、新加坡、泰国、菲律宾、日本等国家和地区巡回演出，当时被称作&亚青历来水平最高的首席&；2006年考入日本宫崎室内乐音乐节，师从茱莉亚四重奏学习弦乐四重奏，并成功举办音乐会；2006－2007年暑假随上海音乐学院青年交响乐团赴德国参加&欧洲青年交响乐音乐节&。

Salla and Shug, both technical geniuses, took control of the probe droid themselves, rewiring it so it would obey their commands.

萨拉和宁克斯都是天才的机械师，他们制服了侦察机器人，把它重新接线，使之服从他们的指挥。

The two goals they got were avoidable but there was little the boss could do from the touchline to prevent those.

&同样对方的两个进球也是可以避免的，教练可以在场边通过指挥很好地弥补这些过错。&

Tunner had flown the Hump from Burma into China during World War II and later commanded much of the Berlin Airlift.

图勒在二战期间曾经飞过从缅甸到中间的驼峰航线，后来指挥过柏林空运中的大多数行动。

Between 16 and 19 June 1941, Carol laid mines along Romanian coast, between Cape Midia and Tuzla, together with NMS Amiral Murgescu.

指挥卡罗尔号的是Ion Borcea少校。1941年6月16日至19日间，卡罗尔号沿着罗马尼亚海岸布雷，从Midia海角到图兹拉，与它一同执行任务的还有穆歇海军上将号布雷舰。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。