指挥的

At NATO's headquarters in Brussels, and at its military nerve centre in Mons , also in Belgium, there are deepening worries that too many countries treat Afghanistan as a" discretionary" operation rather than one that is likely to determine the future of the alliance.

在北约总部布鲁塞尔及其位于比利时另一城市芒斯的军事指挥中心，相当多的国家将阿富汗战争视为&草率&行动，而非决定北约命运之战，这让人深感忧虑。

Smiles come naturally to me, but I started thinking of them as an art form at my command.

自然的微笑来给我，但我开始思考人作为一种艺术形式在我的指挥。

These changes make it easy to tell at a glance how your command hierarchy is set up.

这些变化可以更方便的观察指挥链的状况。

Paul still tended to dictate to staff rather than communicate with them, and Ron, acquiescing to Paul's status as the elder brother and dominant personality in the company, was unwilling to force him to change his ways.

保罗仍然倾向于指挥人员，而不是与他们交流，罗恩，acquiescing保罗的地位，哥哥和个性，不愿或无力，以迫使他改变他的生活方式。

Ships play very differently from land units: they have to be manoeuvred with the wind in mind, they fire massive broadsides at right angles to their direction of movement.

船舶的指挥不同于地面单位：他们必须学会操纵风向，他们沿射击的宽边成直角方向移动。

All of a sudden our HQ's portable radio delivered: The Germans troops in Berlin capitulated.

突然所有指挥部里的收音机都响了柏林的德国军队已经停止抵抗。

My taskforce is out of the country. i'm commandeering your unit, sgt. foley.

福利中士，我的141现在不在国内，我现在指挥你的部队。

His reputation derives from his command in the Middle East.

他在中东的指挥给他带来了巨大的声誉。

It's a decision of directing your energy towards a specific field of life.

这是一个决定，指挥你的精力对某个特定领域的生活。

This is mounted on a ball joint to enable the directing of the sensor.

这是安装在一球的联合，使传感器的指挥。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。