指导原则

To compare with other colloids and crystalloids, human serum albumin had no advantage obviously to some diseases.

我国应建立人血白蛋白的临床应用指导原则，使临床应用规范化。

Recognizing that the remodeling of human tissue was different from clay, Gillies and Millard took as their founding principle that plastic surgery is a constant battle between blood supply and beauty.

认识到重塑人体组织远远不同于陶艺，Gillies 和 Millard把&整形外科----血供与美之间永不停止的斗争&这一理念作为他们的工作指导原则。

Naturals have these guidelines down, well... naturally - it is guided by their state.

要自然的把这些指导原则贯彻下来――它需要状态支撑。

Tendering is open to all tenderers from eligible sour ......

所有依世界银行指导原则具有资格的国家，都可参加招标。

Among lots of research results, the method of describing stiction of pneumatic control valve s and detecting stiction developed by Kano is simple and effective.

但是，Kano 气动控制阀静摩擦模型存在着不足，本文指出了该模型的缺陷所在，并给出了改进方案，使得模型的输入输出与物理过程完全一致；针对控制阀静摩擦的统计检测方法参数较多的特点，系统分析了影响检测结果的因素，总结了检测参数的指导原则。

Stanging in a judges shoes,the article analyzes and criticizes the tendency of givingunconditional priority to the mediation and the negative influence it produces in the current legal prac-tice.

本文对当前司法实务中出现的无条件调解优先倾向的态势和造成的负面影响进行了分析和批判，主张民商审判中调、判关系的定位，应当回归到最高人民法院提出的&能调则调，当判则判，调判结合，案结事了&的十六字指导原则上来。

Periwigs' is the name of a fictitious company.

这里的指导原则是：分散你的投资风险。

The golden rule here is spread your risk -- if you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune.

一旦你的投资目标确立以后，你就可以决定你的钱投向何处。这里的指导原则是：分散你的投资风险。

The golden rule here is spread your risk if you put all of your money into Periwigs International , you 're setting yourself up as a hostage to fortune .

这里的指导原则是：分散你的投资风险。如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司，你就把自己当成了命运的人质。

The golden rule here is spread your risk----if you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune.

这里的指导原则是：分散你的投资风险。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。