拟定

Based on the analysis of the present condition of manufacture Process Planning of various industries, This paper draws up a ploy to develop CAPPof rectangle spline broach which bases on Solidworks 2006 and Visual Basic6.0, and the function and the total structure and the mode of CAPP of rectangle spline broach.

在分析了目前多数企业工艺设计技术现状的基础上，制定了在Solidworks 2006和Visual Basic6.0环境下，开发矩形花键拉刀计算机辅助工艺系统的策略，拟定了矩形花键拉刀计算机辅助工艺系统的系统功能、总体结构及运行模式。

The setups and schemes for experimental study are designed according to the characters of friction contact between slide guide and rail along lateral and vertical directions. Experimental results are processed and analyzed.

针对滑动导靴和导轨之间的横向和纵向摩擦的特点，设计了相应的实验装置，拟定了实验方案，并对实验结果进行了初步的分析和处理。

Requests the Secretary-General to provide a comprehensive and consolidated report to the General Assembly at its sixty-third session, to be prepared in consultation with the Scientific Committee as appropriate, addressing the financial and administrative implications of increased Committee membership, staffing of the professional secretariat and methods to ensure sufficient, assured and predictable funding.

请秘书长酌情与科学委员会协商拟定一份全面合并报告提交大会第六十三届会议，以处理委员会成员增加所涉财政和行政问题、委员会专业化秘书处人员配置问题以及确保得到充足、有保证和可预测的资金的方法。

Be based on shunt-wound principle, considered oily fluid pollution to cause in all modular breakdown, protocol of hydraulic pressure system transform program, carried out respectively to stage of hydraulic pressure a powerful person and the sources of energy of hydraulic pressure station transform.

基于并联原理，并考虑了油液污染引起共模故障，拟定了液压系统的改造方案，对液压阀台和液压站能源分别实施了改造。

What they were Service Entrance Cap saying with the mission statement was 'Don't worry about whether you can earn a living if that gets in the way of you being the best painter or teacher or poet.' It was about self-realization, not spending.

拉格马西诺还说，这对夫妇拟定这份使命宣言，是为了&使你不必为生计发愁，如果生计问题是你成为优秀的画家、教师或诗人的绊脚石&，使命宣言目的在于自我实现，而不是花钱上。

Up-to date sea charts are available, especially for the voyage intended.

备有最新的有效海图，特别是拟定航程的海图。

Results from this work can provide valuable references for the managers of commercial banks in determining the combination of interest-sensitive gaps as the gap have interest fluctuations.

上述各项研究结果，可提供商业银行决策者拟定利率敏感性缺口管理政策之参考。

Lvpi mind"(1831) made him the reputation of the publication of large earthquakes, so he decided to create the magnificent "The Human Comedy." 1848 formulation of "human comedy Head" includes "Custom Research","philosophical research" and "analysis" of three parts, where "custom research" is divided into "private life situations","provincial life situations,"" scenes of life in Paris,"" political life of the scenes,"" military life scene "," rural life scenes.

驴皮记》（1831）的出版使他名声大震，于是他决定创作宏伟的《人间喜剧》。1848年拟定的《人间喜剧总目》包括《风俗研究》、《哲理研究》和《分析研究》三大部分，其中《风俗研究》又分为&私人生活场景&、&外省生活场景&、&巴黎生活场景&、&政治生活场景&、&军队生活场景&、&乡村生活场景&。

Better by far either to criminalise outright the purchase of sex or to legalise it and regulate what ensues.

这么做还远远不如干脆禁止嫖娼或者将其合法化，然后拟定细节来得有效。

According to the International Crisis Group, a think-tank, Eritrea has 4,000 troops inside a supposedly demilitarised buffer zone and a further 120,000 dug in along its side of the craggy border that is 1,000km (621 miles) long.

根据国际危机小组的一个智囊团指出，Eritrea拥有4000军队在拟定的非军事缓冲地带，并且想得到更多的120，000土地而不是他原来边界的1000公里（621英里）长。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。