招致

His misconduct let in a lot of troubles.

他的不良行为招致不少麻烦。

Beauty then of woman protagonist whom American writer Margaret Mitchel moulded in its master-piece Gone with the Wind is a distinct , vivid , abundant , complicated personage image, the glamour of this im-age is prolonged, which the writer succeeded in moulding the personage's personality.

美国作家玛格丽特·米切尔的代表作《乱世佳人》于1936年问世以来，受到众多女性和评论家们的关注，并一度在美国被列为最畅销作品之一，女主人公斯佳丽也曾因为自私贪婪、虚伪冷酷而招致了不少非议。

The exorbitant rate of interest you would incur on your card balance would do nothing less than mortify you.

过高的利率，你会招致对你卡余额将不低于羞辱你。

The insanity can magnify and motorize the snail mail.

招致能放大和动力化平信。

Both narratively and visually, Brokeback Mountain is a tragedy about the specifically gay phenomenon of the "closet"—about the disastrous emotional and moral consequences of erotic self-repression and of the social intolerance that first causes and then exacerbates it.

不论是静态的敍述还是动态的表现，断背山都是一个关於见不得光的同性恋的悲剧，关於那种会招致情感上和道德上毁灭性后果的自我压抑，还有加深这种悲剧的罪魁祸首---社会的不宽容。

Negligently making a misleading statement that causes a person to enter into a contract which ends up in financial loss

疏忽地提供误导性的陈述，致使他人订立合约并招致金钱上的损失

This nonage is self-imposed if its cause lies not in lack of understanding but in indecision and lack of courage to use one's own mind without another's guidance.

如果未成年的原因不在於缺乏知性，而在於缺乏不靠他人的指导去使用知性的决心和勇气，这种未成年状态便是自己招致的。

Nazi Germany chose to sign The Soviet-Germany Nonaggression Pact, and as a result, Germany had gone to war without adequate preparation for armament, which meant Nazi Germany would be defeated more quickly. All together embodied the chanciness in the development of history.

摘 要 第二次世界大战的爆发有其历史必然性，而纳粹德国选择签订《苏德互不侵犯条约》，直接招致它在尚未充分做好战争准备的情况下引发第二次世界大战，并不得不为此付出加速自己走向灭亡的代价，体现了历史发展的偶然性。

Novatian goes on to prove the Divinity of the Son at great length, arguing from both the Old and the New Testaments, and adding that it is an insult to the Father to say that a Father who is God cannot beget a Son who is God.

Novatian接著证明了神的儿子了很长时间，认为从老和新约，并补充说这是一种侮辱，父亲说，父亲谁是上帝不能招致的儿子谁就是上帝。

When the psychologist attempts to employ statistical methods her encounters the usual obscurantist notion that you can prver anything with statistics .

一旦心理学家试用统计学方法，他常常会招致蒙昧主义者的攻击：数据可以证明一切吗！

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。