招待

But if you only invite the neighbors over for celery sticks and tofu kabobs, you can count on getting the stink eye from everyone next time you're out mowing the lawn.

但是如果仅仅用芹菜杆子和烤豆腐串来招待邻居们的话，那么你就等着下次在修整草坪的时候遭人家的白眼吧。

Very simple. The laundrymen wash the clothes of the barbers and restaurant waiters, the restaurants waiters wait upon the laundrymen and barbers while they eat, and the barbers cut the hair of the laundrymen and waiters.

很简单。洗衣店店员给理发师和餐馆服务生洗衣服，餐馆服务生招待洗衣店店员和理发师用餐，然后理发师为洗衣店店员和餐馆服务生剪头发。

Following on from the Davos dinner in January, when 40 important and influential women (OK, 39 and me) met to discuss Millennium Development Goal 5, a ladies' lunch was held in London in March by Sarah Brown and Carla Bruni.

继此之后，Sarah Brown 和 Carla Bruni 3月又在伦敦招待举行了一次女性午餐会。

And then to the waiter he betrayed the fact that the minutest coin and himself were strangers.

吃完后，他对招待坦白说，他是个一文不名的主。

Dorothy ate a hearty supper and was waited upon by the rich Munchkin himself, whose name was Boq.

多萝茜吃了一顿丰美的晚餐，有个芒奇金人叫做波奎的，亲自招待着。

I was ashamed to go from one Kuomintang general to another, eating special delicacies from their well-laid tables, while peasants were scraping the fields outside the yamens for roots and wild grass to stuff into their griping stomachs.

农民在官府衙门外的田野里掘野菜草根果腹，而我却在一个又一个国民党将领的演戏筵席上受着山珍海味的招待，不禁感到十分羞愧。

I think you're all great waiters and waitresses.

我相信你们都是很优秀的餐厅招待

These toys will surely entertain your toddlers and young children for a long time.

这些玩具的孩子一定会招待你的很长一段时间幼儿和青少年。

It happened in one of those picturesque Danish taverns that cater to tourists and where English is spoken.

故事发生在丹麦的一家雅致的小旅馆里；这种小旅馆备有酒食招待旅客，而且讲英语。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

&总营业收益&意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。