拉开

On September 19,"The 2006 China Landscape Education Assembly" opened in the Beijing Forestry University ceremoniously.

9月19日"2006年中国风景园林教育大会"在北京林业大学隆重拉开帷幕。

CHELYABINSK, RUSSIA -- Shanghai Cooperation Organization member countries wound up their largest-ever joint anti-terror military drill on Friday in the presence of their heads of state.

车里雅宾斯克，俄罗斯--上海合作组织成员国，其有史以来最大的联合反恐军事演习于周五在当着自己的国家元首面拉开了帷幕。

Later advancements saw the ends of the can made out of aluminum instead of steel. In 1962, Ermal Cleon Fraze of Dayton, Ohio, invented the integral rivet and pull-tab (also known as rimple or ring pull), which had a ring attached at the rivet for pulling, and which would come off completely to be discarded.

之后的技术进步经历了铝替代铁做原材料使之能够冷凝。1962年，来自俄亥俄州代顿的艾马尔·克里昂·弗拉泽﹙Ermal Cleon Fraze﹚发明铆钉和拉标签：铆钉上外套一个环锚紧，拉开后可整个被丢弃。

And as the dig closed for the 2007 season, with tarpaulins being pulled over ruins to protect them from the winter weather, Professor Simonetta Stopponi of Macerata University was upbeat about the site's significance.

2007这一季的挖掘工作业已告终，拉开来的防水布被覆盖在废墟上好阻绝冬季恶劣的天气，这处遗址的重要性令Macerata大学的Simonetta Stopponi教授欢欣不已。

Collarband, no occupiers whether round, square, acuminate or in ironing all keep it open deformation, had better be fixed shape and ironing, If there is a lead of iron wire, don't general plait, just after death, while it is still hot, with warm hands, gently press fold look like this will lead to live.

领口部位，无领者不论是圆形，尖形或方形，在整烫时都注意不要把它拉开变形，最好是固定形状再加以熨烫；如果是有领片的，不要将领褶线烫死，只要再烫以後，趁它还是温热的，用手翻折轻压，这样子领片看起来会比较活。

Started to look at the pillars, so large storage rack ah, the "content" is rich, whether or cruet oil drums, all can be set, single-shelf alongside blocked stent, to prevent side leakage.

拉开大柱子来看看，好大的储物架啊，"内容"真是丰富，无论是油桶还是调味瓶，统统可以各就各位，单层搁板旁边还有支架挡住，防止侧漏。

I jumped out of the bedand pulled off the curtain. I saw a white world out there andthe beautiful sunrise.

我跳下床，拉开窗帘，看见了白雪覆盖的银色世界和美丽的日出。

Winter break the bell has gone off, the curtain was about to begin in mid-tiger.

寒假的钟声已经敲响，虎年的帷幕即将拉开。

It was a quiet morning I drew off curtain with joy Outside, grass carpeted by pure white not even a leaf on it But look carefully, see a line of trace there ?

这是一个清静的早晨带着快意我拉开窗帘屋外的草地铺满新雪甚至不见一片叶子在上面可是，再仔细地看那有一行别致的印迹在窗下弯弯地穿绕又纤纤地迂折回树林噢，一定是你！

The door opened; now there would be the chink of curtain ring as the curtains were drawn back.

门开了，这会儿她可以听到窗帘被拉开时的声音了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。