拉开

She drew her casement curtain by, and glanced athwart the glooming flats.

她拉开窗帘，目光横掠过阴郁的旷野。内容来自dedecms

On the day of your surgery, I will first stretch your eye openwith a metal device that has the potential for causing nerve and goblet cell damage. Your goblet

在你们接受手术的那一天，首先，我会用一个金属装置把你们的眼睛拉开，这个工具具有损伤

But when I pulled down the covers, there staring up at me with googly eyes and wide mouths were sixteen fuzzy baby turkeys, and the cracked chips and caps of sixteen brown speckled eggs.

但当我拉开被子，便看到16只毛茸茸的雏火鸡张大嘴睁大眼睛瞪着我，还有16个棕色带斑纹的破蛋壳和一些碎壳片。

The state grant-in-aid system for secondary vocational schools, predominated by government,preludes a new stage of vocational education grant system.

这次以政府行为为主导的中等职业学校国家助学金制度，拉开了职业教育资助制度的新局面。

I need to pull the pin on the love grenade.

我要拉开爱情炸弹的引信

A Burns-Supper starts when a haggis is brought in to dinner to the sound of the bagpipes.

在风笛的乐声中，随着羊杂碎布丁被端上桌，彭斯之夜就拉开了序幕。

"Richard Li has pulled the pin out of a hand grenade in a crowded room and walked out and closed the door."

"李泽楷在一个拥挤的房间拉开手榴弹的引信，然后走出去，关上了门。"

During the beginning （about 3-5 seconds） of operating "Compress" key for oil cylinder handspike to move downwards, push the trash feeding door or pull the main door, hydraulic oil cylinder handspike stops immediately,"Compress" light goes out, discontinuous ringing arises, and the screen shows "Breakdown"; reset the door, the ringing stops, and the screen shows "Compress"; after hydraulic oil cylinder handspike automatically returns to the original place, indicator light "Compress" goes out.

在操作"压缩"键使油缸推杆向下运动后的最初时间内（约3-5秒），推动垃圾投入门或拉开大门，液压油缸推杆立即停止运动，"压缩"显示灯灭，产生缓慢间歇讯响，显示"故障"；门恢复后，停止讯响，显示"压缩"，液压油缸的推杆自动回到原始位置后，指示灯"压缩"灭。

Hassel, Simmons, Yi, Anderson, and every other forward will no do well with this spread the court and lets give harris all the space you want.

在这个拉开空间并让给哈里斯拥有所有想要的区域的系统里，哈斯尔，西蒙斯，易建联，安德森，和所有其他前锋都将不能做好。

He drew, or rather dragged off, his ferocious helpmate

他把他那怒气冲冲的助手拉开了，实际上是使劲拖开的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。