报偿

Harmfully misused : The reward of hard work is often harmfully misused as only a means to making money.

努力工作的报偿是自我实现，不是只有赚银子而已。

We are making history with our combination of a highly skilled management team, headed by Dan Higginson, of a product line that provides the latest breakthroughs in science and nature, and of a compensation plan that generously rewards us for the time and effort we devote to our business.

我们创造历史以我们的一个高度熟练的管理队的组合，由丹Higginson 朝向提供最新的突破在科学和本质的，产品系列，慷慨地奖励我们为时间和努力的并且的报偿计划里我们致力於我们的事务。

She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.

她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。

A: Ideologically I think that if it was not a quid pro quo , it would be a very bad idea.

答：思想我认为，如果这不是一个报偿，这将是一个非常糟糕的主意。

But golden rewards await the advertiser who has the brains to create a coherent image,and the stability to stick with it over

然而，美好的报偿却等着那些肯努力创作一致形象，并经年累月地忠于此形象的广告商。

In this way, your generosity stores up a reward for you in heaven.

这样，你们的慷慨可以积聚起天上的报偿。

A loan contract is a contract by which one party, the lender, is obliged to provide the other party, the borrower, with credit of any amount for a definite or indefinite period, in the form of a monetary loan or of an overdraft and by which the borrower is obliged to repay the money obtained under the credit, whether or not the borrower is obliged to pay interest or any other kind of remuneration the parties have agreed upon.

借贷合同指一方当事人有义务向他方当事人提供一定额度的信用，该信用得为定期的亦或不定期的，得为货币形式亦或透支形式，而借用人有义务返还在该信用下取得的货币的合同，而不论借用人是否应支付利息或者当事人约定的任何其他形式的报偿。

Fourier's and Bellamy's and Morris's Utopias should all be outdone, and millions kept permanently happy on the one simple condition that a certain lost soul on the far-off edge of things should lead a life of lonely torment, what except a specifical and independent sort of emotion can it be which would make us immediately feel, even though an impulse arose within us to clutch at the happiness so offered, how hideous a thing would be its enjoyment when deliberately accepted as the fruit of such a bargain?

请你对我直说，我要求你，请你回答：假设你自己要建筑一所人类命运的大厦，目的在于最后造福人类，给予他们和平和安谧，但是为这个目的，必须而且免不了要残害哪怕是一个小小的生物，--比方说就是那个用小拳头捶胸脯的孩子吧，要在他的无法报偿的眼泪上面建造这所大厦，在这种条件下，你答应不答应做这房子的建筑师呢？

Install and monitor effective safety and health programs to reduce lost-time accidents and keep medical and worker's compensation costs low.

建立和监控有效的安全和健康计划以减少造成时间损失的事故，并降低医疗及报偿成本

But death intenser, death is life's high meed.

死亡是生命最高的报偿。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。