投机性

These initiatives, for speculative real estate speculators are significantly inhibited, but not to owner-occupied buyers of undue influence.

这些举措，对于投机性房地产投机是具有显着的抑制作用，但不属于业主自用买家的不当影响。

During the speculative boom, a lot of people who were wholly unemployable in London found their way out here.

一位招聘顾问表示：在投机性繁荣期间，许多在伦敦根本不能被聘用的人在迪拜找到了出路。

Shanghai real estate market as a result of a fairly standard, two years have passed, and they do not have a number of speculative houses, were not expected usurious.

上海房地产市场，由于相当标准，两年过去了，他们没有了一些投机性的房屋，并没有预期的高利贷。

War set the stage for the most dramatic events in marketing the western crop.for years,,farmers mistrusted speculativce grain selling as carried on through the Winnipeg Grain Exchange.

战争为西方农产品交易最富有戏剧性的事件提供了舞台。许多年来，农夫不信任温尼伯谷物交易所的投机性谷物交易。

Optimization of location of resource in whole society, externality of radiation detriment, limited reason and asocial Implementation of external control needs institution.

这里讨论的外部约束限定为不同决策者之间的约束，在全社会范围内资源的最优化配置、辐射危害的外部性以及决策者的有限理性和投机性构成了外部约束的充要条件。

The method which Lugo applies to moral theological questions, may well be called mixed, that is, it is both speculative and casuistical.

该方法适用於Lugo的道德神学的问题，很可能是所谓的混合，也就是说，它既是投机性和诡辩。

If there is question of a purely scientific explanation of moral theology which does not intend to exceed the limits of speculation, then the casuistical element is without doubt speculative, systematic discussion of the questions belonging to moral theology; casuistry then serves only to illustrate the theoretical explanations.

如果有问题，一个纯粹的科学解释的道德神学这并不打算超过限额的猜测，然后诡辩的因素是毫无疑问的投机性，系统性讨论的问题属於道德神学；诡辩然后只能说明理论解释。

If there is question of a purely scientific explanation of moral theology which does not intend to exceed the limits of speculation, then the casuistical element is without doubt speculative, systematic discussion of the questions belonging to moral theology; casuistry then serves only to illustrate the theoretical explanations.

如果有问题，是一个纯科学的解释，道德神学，其中并不打算超越界限的投机活动，那么casuistical元是毫无疑问的投机性，有系统地讨论这个问题属于道德神学；疑则只能说明理论解释。

This distortion of the tax system has greatly fuelled the excess of liquidity channelled into largely speculative financial transactions.

税收体制的这种扭曲，极大地助长了引导过剩的流动性进入投机性极强的金融交易。

In "sprints", officials opportunistically grab chances at the moment of leadership reshuffles to lobby superiors for promotions.

在&短跑&中，官员们投机性地抓住领导层重组的机会，游说上级官员提拔自己。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。