承受

The disaster of his being put into prision was unbearable to his family.

他所遭受的缧绁之灾对于他的家庭来说真是难以承受。

So I think there will always be pressure to have more Grands Prix.

所以我认为F1一直在承受举办更多大奖赛的压力。

The enterprise asks as a result of its productiveness and development, make company staff general bearing higher pressure.

企业由于其赢利性和发展要求，使得企业员工普遍承受着较高的压力。

Interest and profit system is the engine system of the green food industrialization and the most important operation system.

风险基金的提取和使用，要视农民的承受能力和企业赢余状况情况不同而有所侧重，进而达到规避产业市场风险的总目标。

However, the high price is now unbearable, and developers are reluctant to abandon the "profiteering".

但是，现在的高房价是难以承受的，而开发商是不愿意放弃"暴利"的。

That is, they should be able to resist projecting onto others the share of blame they themselves deserve.

这就是说，他们本应该能承受在别人心目中的印象：他们承担他们应得的指责。

This type of foot usually doesn't pronate enough and isn't good at absorbing shock.

这种类型的脚通常不够内转（以通过转或旋使足底内侧承受体重和重量）并且不利于减震。

This type of foot usually doesnt pronate enough and isnt good at absorbing shock.

这种类型的脚通常不够内转（以通过转或旋使足底内侧承受体重和重量）并且不利于减震。

Because of their natural propensity for magic, they have high magic resistances and can withstand many magical attacks.

因为他们对魔法的嗜好，他们有着很高的魔法抗性并且可以承受很多魔法攻击。

Because the raw material of insulated layer and fire resistance and the making tecknology are different form that of ordinary cable , so it can resistant combustion, explosion and withstand 840℃ high temperature about 60 minutes. It can't be combustion, ignition and is constant in the propery of electric conduct.

由于绝缘层和耐火层的材料、工艺与普通电缆不同，故在易燃、易爆、极寒场合能承受-250℃～840℃高低温持续60分钟不燃烧，不着火，不老化，且导电性能不变。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。