承办

The Kelantan State Liaison Committee of Young Buddhist Association of Malaysia will organise the National Service Speakers and Facilitators Interaction Camp 2009 from 16-18/10/2009 at Gua Musang Kem PKLN Latihan Entobotani , Gua Musang, Kelantan.

由马来西亚佛教青年总会主催，吉兰丹州联委会承办的二零零九年国民服务计划讲师及接待员交流营，将于2009年10月16日至18日，假 Gua Musang Kem PKLN Latihan Entobotani 举办。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed "the man with the golden flute"), the Flamenco dance theatre "Salome", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc. have been all successfully organized and presented by SAVPH.

比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰米勒爵士大乐团音乐会、加拿大流行音乐会、北欧吉他爵士音乐会以及中国著名歌唱家廖昌永的独唱音乐会等等。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed \"the man with the golden flute\"), the Flamenco dance theatre \"Salome\", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc.

特别值得关注的是，上海音像出版社每年都成功地将唱片制作、销售与演出运作结合，获得较好的社会评价和经济效益。比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯？高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达？戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰？

The man in charge of the funeral moved noiselessly through the crowd like a cat.

葬礼的承办人像只猫一样在人群中悄无声响地穿来穿去。

This second activity publishs group and Chinese by Chinese writer online sponsor," novel offprint " magazine company and Chinese are online 17K literature net undertakes, will come in November this year next year in April in the time of half an year, have the network literature work that comes to 10 years comprehensive check.

本次活动由中国作家出版集团和中文在线主办，《长篇小说选刊》杂志社与中文在线17K文学网承办，在今年11月至明年4月半年的时间里，将对十年来的网络文学作品进行一次全面盘点。

On March 30 afternoon,"Industry of mobile electron commerce uses a project " start in Beijing, the 10 big guild of countrywide that this one project governs on somebody's behalf by association of Chinese electron business affairs and Chinese trade union are advanced jointly, by the shift that use friend business affairs company and center of news of trade of China whole nation undertake.

3月30日下午，"移动电子商务行业应用工程"在北京启动，这一工程由中国电子商务协会及中国商业联合会代管的全国10大行业协会共同推进，由用友移动商务公司及中华全国商业信息中心承办。

The Gaomi Sports Center is located in southeast of the Gaomi Administration Center, including palaestra, gymnasium, swimming pool, sports school ,outdoor playground and square,etc. The purpose of the plan is to make the sports center be one of the marks of Gaomi city, and reach set standards in order to hold province'level sports competitions and national-level monomial competitions.

该高密体育中心位于高密行政中心东南侧，包括体育场、体育馆、游泳馆、体校、室外运动场地、广场等，规划的目标是使该体育中心成为高密市的标志之一，达到承办省级综合体育赛事、国家级单项体育赛事的标准。

Yantai a rapidement rejoint l'activité APEC en représentant la Chine et dispose d'une organisation dédiée, en charge de préparer et d'organiser tous les types d'activités économiques et commerciales importantes.

烟台是中国最早代表国家承办APEC经贸活动的城市，并设有专门机构负责筹办各类大型经贸活动。

The Senate must quickly follow suit and not buy the contractors' line that listing American workers at offshore companies is a cost saving passed on patriotically to the war effort.

参议院必须尽快仿效和不买承办行上市的美国工人在海外公司是一项节省成本转嫁於patriotically到战争的努力。

Hengxin which has been designated executive unit of Anhui Automotive Key Part Plasticization Engineering Center by Anhui Science Department takes leadership in research and development of PAIM, and our product has been approved as high-tech product.

公司塑料歧管的研发和生产在国内均处于领先地位。公司已被安徽省科技厅制定为安徽省汽车关键部件塑料化工程中心的承办单位，产品已被省科技厅认定为高新技术产品。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。