承办

Many academic conferences have been hosted in this college such as ' Symposium of the Chinese Society of Herpetology ', '8th Plenary Meeting of the Chinese Society of Cell Biology ', ' International Symposium In Commemoration of Centenary Birth Anniversary of Bryological Pioneer Chen Bangjie ', and ' The 1st Youth Symposium of Mammal Subcommittee of China Zoological Society '.

近年来主办或承办了"中国两栖爬行动物学分会学术讨论会"、"中国细胞生物学学会第八届全国代表大会暨学术大会"、"中国苔藓植物学奠基人陈邦杰先生百年诞辰国际学术研讨会"、"第一届中国动物学会兽类学分会青年学术讨论会"等学术讨论会。

To undertake other work assigned by the high-up food and drug administration department and the People's Government of Zhuhai.

十三 承办上级食品药品监督管理部门和同级人民政府交办的其他事项。

It is the first time that a developing country will host a registered World Expo.

上海承办的全球盛会，也是第一次在发展中国家举办的综合类世博会。

I suppose the unhappy creature has had a brief forced upon him by some evil-starred attorney, and is sinking into a state of imbecility from a dim consciousness of his own incompetence.

我看是某个背运倒霉的辩护人硬把一个案件塞给他承办了，他朦朦胧胧地感到自己力不胜任，这就落到愚不可及的境地里去了。

In the past 3 days, I only had three roll of rice. I asked the immigration management official to apply humanistic principle and let their staffs to help me to buy some rice rolls. He refused.

我三天仅吃了三个饭团，当我正式向成田机场出入国管理局的承办官员铃木先生提出，希望他从人道的角度请入管局的职员代我购买几个饭团，但遭到拒绝。

Undertake the inquisitor memory of this case says.

承办此案的检察官回忆说。

Do you want me to serve instant coffee, or should I get it catered?

你要我准备即溶的咖啡，还是找人承办？

In virtue of professional service and rich experience in conference affair, the department of conference affair reception can provide "one station" service in conference layout and execution according to the different needs of customers, including arrangements for accommodation, traveling, entertainment and shopping, and a full service from subject originality, content planning, conference execution, junketing to broad cooperation and media support.

公司下设会务接待部门是由多年企业的专业团队组成，依拖专业的服务和丰富的会务经验，在承办各种会议方面具有独到的专业优势，基于客户的不同需求，提供"一站式"会议企划及执行服务，包括吃、住、行、娱、游、购的安排，包括从主题创意，内容策划，会议执行，接待宴请，广泛的合作关系，媒体支持等全套解决方案。

The 2006 Mayor's Cup International Yacht Race, will be held under The Keelboat Committee of Chinese Taipei Sailing Association, the authority with the approval of the Chinese Taipei Sailing Association.

2006市长杯国际帆船竞赛，由中华民国帆船协会授权其属下重型帆船委员会组织承办。

The Swiss cities of Bern, Geneva and Zurich will also host matches along with Austrias Salzburg, Innsbruck and Klagenfurt.

瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。