打猎

There he falls into a deep sleep and when he awakes, twenty years have passed. In the legend of Sleepy Hollow, Ichabod Crane view for the affection of Katrina Van Tassel.

懒惰贪玩的农夫瑞普进山打猎，巧遇山神，喝了他们的酒，沉睡二十年，醒来发现他凶悍的老婆和狐朋狗友都死了，世界发生天翻地覆的变化。

Squanto taught the Pilgrims how to hunt, fish and grow corn.

Squanto教这些圣徒如何打猎，钓鱼和种植粮食。

These are the warrior men of Basha, who all year round brandish their broadswords, pack their rifles and, it's said, can shoot like the gods, climb mountains and trees like they were walking on flat ground, and are extremely good hunters.

这就是尚武的岜沙汉子，常年身挎腰刀，肩扛火枪，据说个个枪法如神，爬山上树如履平地，极善打猎。

He wanted a rough-and-tumble son who could fish and hunt, while I was a bookworm who wanted a father to hold me in his lap and read to me.

他希望我成为能捕鱼、会打猎、经得起摔打的儿子，而我是个指望父亲抱我在膝上，给我读书的书呆子。

With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, Tess's first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time.

苔丝对这些和自己一样的受难者，不由得动了恻隐之心，她首先想到的是结束那些还活着的山鸡的痛苦，所以她就把那些她能找到的山鸡都一个个扭断了脖子，免得它们继续受罪；她把它们都弄死了，扔在原地，等那些打猎的人再来找它们——他们大概还会来的——第二次来寻找那些山鸡。

No special modes of coordination set the activities of hunting or gathering, or the procedures of distribution, apart from the rest of the social life , so that there is noting in Kalahari life for which there is needed a special vocabulary or conceptual apparatus called "economics".

没有任何特殊的协调方式将打猎、采集及其分配活动与社会生活的其他方面分离开来，因此在科拉哈里人的生活之中不需要一个叫做&经济学&的词汇或者概念。

For example, the larva or pupae of a beetle genus of the Northern Kalahari Desert is used to create a slow-acting poison that can be quite useful when hunting.

例如，在喀拉哈里沙漠北部生存的甲虫类昆虫的幼虫或蛹被用来制作一种延缓行动的毒药，在打猎的时候极为有用。

No special modes of coordination set the activities of hunting or gathering,or the procedures of distribution, apart from the rest of the social life ,so that there is noting in Kalahari life for which there is needed a special vocabulary or conceptual apparatus called "economics."

除非在社会生活的其他方面，没有什么专门的协调办法来安排打猎或者采集活动，及其物品的分配办法。因此，在科拉哈里人的生活之中，没有任何事情需要使用一个概念上称为&经济&的专用词汇。

No special modes of coordination set the activities of hunting or gathering, or the procedures of distribution , apart from the rest of the social life , so that there is noting in Kalahari life for which there is needed a special vocabulary or conceptual apparatus called "economics".

红色是主干，蓝色使插入语没有任何特殊的协调方式将打猎、采集及其分配活动与社会生活的其他方面分离开来，因此在科拉哈里人的生活之中不需要一个叫做&经济学&的词汇或者概念。

You can't run with the hare and hunt with the hounds.

你不可以边跟著野兔跑，边带猎犬去打猎。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。