打猎

As the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man who lived in the open; whereas Jacob was a simple man, who kept to his tents.

两个孩童渐渐长大，厄撒乌成了个好打猎的人，喜居户外；雅各伯却为人恬静，深居幕内。

I told you. I spent it with my uncle|in Alaska hunting wolverines.

我告诉过你了：|我和我叔叔在阿拉斯加打猎。

I did War and Peace in velvets and furs in August... In the hunting scene where I'm in velvet and a big hat, the family was plodding across a big field in the blazing Roman sunshine and, all of a sudden, my horse fainted out from under me. They quickly got me out of the saddle... So when they say I'm strong as a horse, I am.

我是在炎热的八月，裹在皮草和天鹅绒里完成《战争与和平》的拍摄的……拍摄打猎那个场景时，我穿着天鹅绒的戏服，带着一顶大帽子，而整个家庭在罗马灿烂的阳光下缓缓穿过一个场地，忽然间，我的马晕了过去，他们急忙把我从马鞍上架了下来……他们说我像匹马一样强壮，我的确是。

It was a windless, brilliant day, the aspen lit by slant-handed autumnal light; hunting season and time for the fall shove-down when stockmen with Forest Service allowances move their cows and sheep to the lower slopes before the early storms.

这是一个无风，晴朗的天气，秋天阳光明媚。是打猎季节，适合农场人员移动牧群。

The term "Cocker" denotes those spaniels which were used for hunting this bird.

而言， &卡&是指那些西班牙，其中用于打猎这种鸟。

It was also said that the shoguns bred Akita for combat and hunting.

据说日本将军养殖秋田犬为了战斗和打猎

Apart from hunting, the estate also offers an array of activities: line fishing, big game fishing, sea regattas, trekking and quad biking.

除了打猎，这里还可以钓鱼，或者去深海钓鱼，海上划船比赛，还有徒步旅行和四轮摩托旅行。

The people in this area have long been expert cattle raisers and experienced hunters.

这里的人早就深谙牲畜饲养和打猎。

Elsewhere in Africa, rock art often chronicles the hunting magic of Bushmen and Pygmies.

在非洲的其他地方，岩画经常用来记录布须曼人和陴格米人打猎的神话。

Hunting is one of my favorite pastimes.

打猎是我最喜欢的消遣之一。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。