打断

He had his mouth opened to say something more when a Human at the comm console interrupted him.

他正要张口说话时，在通讯控制台前的一位人类技师打断了他。

I interrupted."I think Mrs. Besant's request was very fair."

我打断说。&我认为Besant夫人的要求是非常合理的。&

COMMODUS: No, but if you interrupt me again, I assure you that you shall.

卡曼杜斯：没有，可你如果再打断我一次，我保证你会。

I'm sorry to interrupt your con templations, but...

很抱歉打断了您的沉思，可是。。。。

Podolia . In Black Russia Nikolaus Melsat of Crosna with twenty-five friars began a mission about 1370, Moldavia being visited about the same time by Anthony of Spalato (and lataer by Fabian of Bachia and James of the March), but their work was interrupted in 1460 by the Turks, who in 1476 cast 40,000 Christians from these districts into prison.

在黑色俄罗斯尼古劳斯melsat的crosna与25 friars开始执行任务约1370年，摩尔多瓦正在参观，大约同一时候，由Anthony的spalato （ lataer由费边社的bachia和詹姆斯3月），但他们的工作被打断，在1460年由土耳其人，谁在1476年投下4.0万基督徒，从这些地区进入监狱。

Including a nun, one of my mother's teachers at the boarding school in Santa Marta, whom she stopped short because of a trivial impertinence:"You're one of those women who doesn't know her ass from a day of fasting."

有一次她因为对方一些极小的失礼，而打断一个修女的话，那个修女是我母亲在Santa Marta寄宿学校的老师：&你是那种不吃东西就没脑子的女人。&

Finally, some have stated that the laboratory results demonstrated the remains of salt inside the body of Ramses II, and that X-rays showed that many of his bones were broken.

最后，有人说，化验结果表明拉美西斯二世体内有食盐留存，而且 X 光显示，他的很多骨头被打断。

In 1833, a young priest of the diocese of Le Mans, Dom Prosper Guéranger, undertook the restoration of benedictine monastic life on the site of an old priory at Solesmes, after forty years of interruption due to the French Revolution: he seized upon the restoration of Gregorian chant with enthusiasm.

1833年，一位Le Mans教区的Solesmes的一个古老的小修道院里的叫Dom Prosper Guéranger的年轻牧师。狂热的他在因法国大革命而遭到打断的40年后恢复了格立高圣歌。

So far had Acetes advanced in his narrative, when Pentheus, interrupting, ordered him off to his death

阿克特斯讲到这里，彭透斯打断话头，下令将他处死。

Such a start toward becoming the standard speech of England was cut short by the Norman Conquest.

这种开始成为标准英语口语的进程被诺曼征服所打断了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。