打断

I'm sorry to interrupt what I'm sure would have been a very well-rehearsed story...

抱歉打断你的话这确实是个很好的故事

Another tank lost a track, which jumped off while the tank was negotiating the ditch.

此外，还有1辆T-18的履带也在战斗中被打断。

We were cut off twice by the telephone operator during our conversation.

我们在通话时，两次被接线员打断。

These strategies are evident in the straight-edged sofas that grace most of the rooms; geometrically shaped lighting fixtures used everywhere but the master bathroom; and subtly variegated color schemes punctuated with one or two bolder elements.

这些战略是显而易见的直边的优雅的房间最；几何形状的照明灯具使用，随处可见，但主浴室沙发，暗暗的斑斓与一个或两个因素打断大胆的配色方案。

Shepherd picked up a piece of stone-throwing in the past, the goats were lucky to interrupt the corner.

牧羊人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。

Shepherd picked up a piece of stone-throwing in the past, the goats were lucky to interrupt the corner.

牧羊人拿起一块石头扔le过去，正巧打断了山羊的一只角。

At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master.

牧羊 人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。

My mother, my father is not easy life with a violent, temperament, and then scold hands dozen, my dad interrupted the arm, scattered over thick stick chair.

我娘一辈子不容易，我爹脾性暴躁，稍有不顺心，张口就骂举手就打，我爹打断过胳膊粗的棍子，打散过椅子。

My mother is not for a lifetime easy, my father disposition is hot tempered, has slightly not satisfactorily, the yawn scolds raises hand to hit, my father has broken the arm thick stick, has scattered the chair.

我娘一辈子不容易，我爹脾性暴躁，稍有不顺心，张口就骂举手就打，我爹打断过胳膊粗的棍子，打散过椅子。

I am stunned and speechless, and effort to think of grandma gave me the inspiration to beat the quilt upstairs a while interrupted by the sound of my line of thought.

我楞住了，努力的思索着老奶奶给我的启示，可楼上一阵拍打被子的声音打断了我的思路。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。