打断

Thus the Tartars under Jenghiz Khan,10 among whom it was a sin and even a capital crime to put a knife in the fire, to lean against a whip, to strike a horse with his bridle, to break one bone with another, did not believe it to be any sin to break their word, to seize upon another man's goods, to do an injury to a person, or to commit murder.

成吉思汗统治下的鞑靼人，将刀置于火中，倚靠马鞭而立，用缰绳抽打马匹，用一根骨头打断另一根，他们认为是一种罪，甚至是一项重罪；然而他们对背弃承诺，夺取他人的财产，伤害他人，或谋杀却丝毫没有罪恶之感。

Sepals erect, subequal, ovate to oblong-ovate or oblong-spatulate, 7-10 × 4.5-6.2 mm; laminar glands lines, sometimes interrupted; margin entire or minutely denticulate and sometimes with narrowly hyaline margin, apex acute or apiculate to obtuse.

萼片直立，近等长，卵形到长圆状卵形或者长圆形， 7-10 * 4.5-6.2 毫米；片状腺体线形，有时打断；边缘全缘或稍具细牙齿的和有时具狭透明边缘，先端锐尖或具细尖到钝。

But Slughorn angrily cuts him off, refusing even to discuss such matters and ordering him out of the room.

而斯拉格霍恩非常恼怒地打断了他的发问，甚至拒绝讨论这样的事情，而且把他请出了自己的房间。

And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

当我在塔黑培乃斯打断埃及的权杖，消灭她骄傲的势力时，白日将变为黑暗，乌云笼罩着她，她的女儿也要被掳去。

And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

当我在塔黑培乃斯打断埃及的权杖，消灭她骄傲的势力时，白日将变为黑暗，乌云笼罩著她，她的女儿也要被掳去。

TIP: Try to start this diet when you have no plans to leave town, go to parties etc. These situations are saboteurs to any diet...www.xineurope.com

请在你没有出行和聚餐计划的时间进行，以免被外界打断。。。www.xineurope.com

Has there been any consideration for a passive resistance akin to the other trees?

是不是会加入类似其他天赋树里的被动防打断天赋？

After this climax, the four animals continued to lead their lives, so rudely broken in upon by civil war, in great joy and contentment, undisturbed by further risings or invasions.

这次盛会之后，四只动物继续过着欢快惬意的生活，这种生活曾一度被内战打断，但以后再也没有受到动乱或入侵的干扰。

People spend more time watching television now than they did when rappers attacked it with songs.

人们以前看电视会被艺人歌曲打断，现在能多看会电视了。

So, it was a shock for them to know that their hard work was interrupted by some pro-Tibetans protectors.

所以，当他们得知他们的辛苦努力被一些亲西藏人士打断的时候，他们很吃惊。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。