打折扣

T h e effectiveness of sales promotion can be tempered by psyc h ological barriers, and t h is fact is applicable to middlemen as well as consumers.

无论是中间商还是消费者，只要有了心理障碍，便会使促销活动的效果打折扣。

Most governments have already begun to cut and many are also either embarking on, or considering, tax cuts or spending increases to help reflate countries' economies - especially as the impact of interest rate cuts in many economies is being hampered now by the poor availability of credit.

大部分国家的政府已经在降低利率。很多已经着手，或在考虑减税以及提高政府支出以刺激本国经济――尤其当很多国家由于信贷捉襟见肘，降低利率的作用已经大打折扣。

Every day, we make great efforts outside, however, without good quality and service the effect is rebated, we even may miss our promise to customer. Then our company become the one with the first-class speechcraft, the second-class quality and the third-class service.

每日我们在外努力，没有良好的品质、没有良好的服务做后盾，一切效果会打折扣，对客户的承诺都会跳票，我们便成为口才一流、品质二流、服务三流的公司。

Everyday, we make great efforts outside, however, without good quality and service, the effect is rebated, we even may miss our promise to customer. Then our company become the one with the first-class speechcraft, the second-class quality and the third-class service.

每日我们在外努力，没有良好的品质，没有良好的服务做后盾，一切效果会打折扣，对客户的承诺都会跳票，我们便成口才一流、品质二流、服务三流的公司。

Biographer Tino Singh explained, 'Warner's later credibility would be undermined by this single action.

辛格说：加印球票，后来又矢口否认，这让他的公信度大打折扣。

Undeterminate will damage your image.

左右摇摆会让你在别人心目中的形象大打折扣。

A carrying amount is not recoverable if it is greater than the sum of the undiscounted cash flows expected from the asset's use and eventual disposal.

一个账面价值是无法收回的，如果它是大于事半功倍的效果打折扣现金流量预期资产的使用和最终处置。

Unstandardized English placards not only do damage to a city's visualization, but make people contempt your service class and quality.

英文标牌不规范既损害了城市整体形象，也使商家的档次和服务质量大打折扣。

There is little point in taking great care in the choice of a non-inductive CAPACITOR if it is then unsuitably mounted.

电容摆放的位置很重要，如果电容的位置不合适，那么去耦的效果就会大打折扣。

There is little point in taking great care in the choice of a non-inductive capacitor if it is then unsuitably mounted.

电容器摆放的位置很重要，如果电容器的位置不合适，那么去耦的效果就会大打折扣。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。