打折扣

If Microsoft and Yahoo are not amalgamative, so the competition of Internet can sell at a discount greatly only.

假如微软和雅虎不合并，那么互联网的竞争只能大打折扣。

If Microsoft and Yahoo are not amalgamative, so the competition of Internet can be to sell at a discount greatly only.

假如微软与雅虎不合并，那么互联网的竞争只能是大打折扣。

Though payment is to be made at maturity of the bill by the issuing bank ,if at the request of the lc beneficiary, the issuing bank may discount the bill and pay the beneficiary the face amount of the bill ,in the lc currency,after deduction of all relative discount interests and charges,including reimburing charges and payment/cable charges, once the documents have been received and found as clean, in case of disorepant documents ,the bill may be discounted by the issuing bank after discrepency has /have been accepted by the appliant.

尽管付款应在到期的法案由发卡银行，如有的要求，立法会的受益者，发卡银行可优惠的法案，并支付受益人面对数额的法案，在立法会的货币，在扣除所有相对优惠的利益和费用，包括reimburing费和支付/电报费，一旦文件已经收到，并发现清洁，如disorepant的文件，该法案可能要打折扣的发卡银行后discrepency已/已被接受的appliant 。

Even if is 68 cities in be born, sth resembling a net of wide electrified wire netting serves badly, collect fees backwardly way also makes user experience great sell at a discount.

即便是在落地的68个城市，广电网络糟糕的服务，落后的收费方式也让用户体验大打折扣。

These special chemicals are usually contained some ammonia, alcohol and inorganic components damaged by chemicals, resulting in the loss of real time display of the optical transmittance or Catadioptric have led to a result of color distortion, or anti-interference, to reduce the role of anti-static, this is not only detrimental to the eyes, the impact of image display quality, and the protective function of the original is damaged, color and safety will be adversely affected, consumers may not be carelessness.

而这些特殊的化学物质通常会被一些含有氨、酒精及无机盐类成分的化学品所破坏，从而导致显示器慢慢的失去真正的光学透光率，或产生因折反射导致的色彩失真，或者防干扰、防静电的作用减低，这样不仅不利于眼睛，影响图像的显示画质，而且原有的防护功能也被破坏，色泽度及安全性都会大打折扣，消费者不得不慎。

If shows fingernail to be not repaired at the moment, if armour seams accept blotch spot or thick chrysalis clavus, need not say other to sell at a discount greatly necessarily to the impressions of Your Exllency.

假若此刻显示出指甲不修、甲缝纳污斑斑或厚茧鸡眼的话，则不用说他人对阁下的观感必然大大地打折扣。

I saw that it was not just my freedom that was curtailed

不光我的自由被大打折扣。

I saw that it was not just my freedom that was curtailed, but the freedom of everyone who looked like I did.

不光我的自由被大打折扣，和我一样行事的每个人的自由同样被打了折扣。

But these policy implement greatly discount by the diversified restrict complication, induce the implementation of public policy immusical, incapable achieve the aim of the public policy.

但是这些政策的执行却因为执行中的各种制约因素而大打折扣，从而导致政策执行的效果不尽人意，无法达到政策目标。

A lot of law laws and regulations as our country have some of executive case always in carry out same, in real life,"Zebra crossing " legal standard effect also by a lot of inobservant traffic regulation person people to ' north is solved " get broken up, and the person that execute the law is regular to inobservant traffic of behavior good-tempered and the laches that works to executing the law, make again " zebra crossing legal limits becomes more mottled and ambiguous.

如同我国的许多法律法规在实施中总有些打折扣的情况一样，现实生活中，&斑马线&的法律规范功效也被许多不遵守交通规则者们给'北解&得支离破碎，而执法者对不遵守交通规则行为的宽容以及对执法工作的懈怠，又使&斑马线的法律界限变得更加斑驳模糊。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。