打扮

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below..

据路透社报道，去年，涉嫌娈童案的杰克逊在美国被无罪释放后就成为了巴林王室的常客。25日，杰克逊被发现在巴林首都麦纳麦市中心的一家繁华购物中心购物。当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall inthecentre of the capital Manama all in black, with sunglasses,gloves,a veil covering his face and dressed in an abaya, orfull-lengthrobe -- but with mens shoes peeping out below.

当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

Time to accessorize. MAN: My bike!

该打扮起来了-我的车！

I could put bows in her hair.- What?

我可以给她打扮打扮-什么？

She primped and preened in the mirror admiring the pendant, but she just wasn't satisfied.

她对着镜了打扮来打扮去，欣赏着项链。可她还不满足。

Tell the children to get spruced up for their mother's birthday party.

叫孩子们为他们妈妈的生日晚会打扮打扮。

Comes from the Americans fascination with the Old West when the person sitting next to the coach driver carried a shotgun to fend off robbers or indians.

从这里来看应该是说一个人从头到脚都打扮好了的意思，但是这个打扮又是很奇特的。这里用在绷带女身上再合适不过了。

Animal sports fan dress up game, dressing up the dog in sports jerseys and hats for a day ..

动物体育运动游戏迷打扮，打扮，一天的运动衫和帽子的狗。。

You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth .

你可能会说，当我穿上我最好的衣服，我打扮的花枝招展，或打扮的牙齿。

Compare the maxim of Beaumarchais :" nature says to a woman, If you can, be beautiful; if you like, be wise; but whatever happens, be respected."

记得博马舍有这样的格言：&天性告诉女人，能打扮多美就打扮多美，能表现多聪明就表现多聪明，但是受人敬重是必不可少的。&

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。